Menu
All
All
Watchlist
Sign in
EN
Fully supported
English (United States)
Partially supported
Some content may be auto-translated
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Use app
Back
Cast & crew
IMDbPro
All topics
Full cast & crew
Chubby
Jump to
Director (1)
Writers (4)
Cast (23)
Producers (10)
Composer (1)
Cinematographer (1)
Editor (1)
Production Designer (1)
Costume Designer (1)
Makeup Department (2)
Production Management (4)
Second Unit Directors or Assistant Directors (4)
Art Department (2)
Sound Department (9)
Special Effects (2)
Camera and Electrical Department (12)
Casting Department (3)
Costume and Wardrobe Department (1)
Editorial Department (3)
Location Management (1)
Script and Continuity Department (1)
Color Department (1)
Production Department (1)
Property Department (2)
Additional Crew (2)
Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro
Director
Edit
Bruno Deville
Bruno Deville
Writers
Edit
(in alphabetical order)
Bruno Deville
Bruno Deville
screenplay
Antoine Jaccoud
Antoine Jaccoud
screenplay (dialogue)
Léo Maillard
Léo Maillard
collaboration
Stéphane Malandrin
Stéphane Malandrin
collaboration
Cast
Edit
(in credits order)
David Thielemans
David Thielemans
Kevin Trichon, dit Bouboule
Swann Arlaud
Swann Arlaud
Patrick, dit Pat
Julie Ferrier
Julie Ferrier
Brigitte Trichon
François Hadji-Lazaro
François Hadji-Lazaro
Claudi
Lisa Harder
Lisa Harder
Alice
Amélie Peterli
Amélie Peterli
Jennifer Trichon
Themis Pauwels
Themis Pauwels
Océane Trichon
Dodi Mbemba
Dodi Mbemba
Moukoumbi
Yanko Vande Veegate
Yanko Vande Veegate
Jean Bougnet
Simon Vervoort
Simon Vervoort
Geoffrey Bougnet
Stefan Liberski
Stefan Liberski
Docteur Sikorski
Jean-Benoît Ugeux
Jean-Benoît Ugeux
Philippe Trichon
Françoise Boillat
Françoise Boillat
La prof d'aquagym
Mehdi Douib
Mehdi Douib
Jipé
Cyril Kengne
Cyril Kengne
Mondial
Gérald Wauthia
Gérald Wauthia
Docteur Bichon
Yoann Blanc
Yoann Blanc
Un policier
Mathurin Libert
Mathurin Libert
L'animateur du concours canin
Luca Dermond
Luca Dermond
Enfant piscine
Erwan Macq
Erwan Macq
Enfant piscine
Loïc Mercier
Loïc Mercier
Enfant piscine
Anthony Delaruelle
Anthony Delaruelle
Enfant piscine
Rest of cast listed alphabetically
André Pasquasy
André Pasquasy
Client supermarché
(uncredited)
Producers
Edit
Jean-Louis Porchet
Jean-Louis Porchet
producer
Gérard Ruey
Gérard Ruey
producer
Gwennaëlle Libert
Gwennaëlle Libert
executive producer
Jacques-Henri Bronckart
Jacques-Henri Bronckart
co-producer
Olivier Bronckart
Olivier Bronckart
co-producer
Alberto Chollet
Alberto Chollet
associate producer
Françoise Mayor
Françoise Mayor
associate producer
Sophie Sallin
Sophie Sallin
associate producer
Sven Wälti
Sven Wälti
associate producer
Arlette Zylberberg
Arlette Zylberberg
associate producer
Composer
Edit
Matthieu Chedid
Matthieu Chedid
(as -M-)
Cinematographer
Edit
Jean-François Hensgens
Jean-François Hensgens
Editor
Edit
Valentin Rotelli
Valentin Rotelli
Production Designer
Edit
Françoise Joset
Françoise Joset
(as Francoise Joset)
Costume Designer
Edit
Elise Ancion
Elise Ancion
Makeup Department
Edit
Mike Carpino
Mike Carpino
key hair stylist, hair designer: Julie Ferrier
Martine Felber
Martine Felber
hair stylist / makeup artist
Production Management
Edit
Gérard Cavat
Gérard Cavat
production manager
Guillaume Fernandez
Guillaume Fernandez
unit manager
Didier Jacquemotte
Didier Jacquemotte
unit manager
Aimé Ntakiyica
Aimé Ntakiyica
unit production manager
Second Unit Directors or Assistant Directors
Edit
Alexandra Gayzal
Alexandra Gayzal
second assistant director
François Langot
François Langot
first assistant director
Lena Laporte
Lena Laporte
third assistant director
Dimitri Linder
Dimitri Linder
first assistant director
Art Department
Edit
Félicie Haymoz
Félicie Haymoz
storyboard artist
Alana Osbourne
Alana Osbourne
assistant art director
Sound Department
Edit
Etienne Curchod
Etienne Curchod
sound editor
Julien D'Esposito
Julien D'Esposito
sound assistant
Christophe Giovannoni
Christophe Giovannoni
sound
Charles Hennuyez
Charles Hennuyez
sound assistant
Paul Maernoudt
Paul Maernoudt
sound mixer
Jo Masset
Jo Masset
post-synchronisation
Renaud Musy
Renaud Musy
sound assistant
Denis Séchaud
Denis Séchaud
re-recording mixer
Philippe van Leer
Philippe van Leer
foley artist
Special Effects
Edit
Jean-Christophe Bourgeois
Jean-Christophe Bourgeois
special effects technician
Charlie Cantraine
Charlie Cantraine
special effects crew
Camera and Electrical Department
Edit
Philippe Antonello
Philippe Antonello
special stills
Nicolas Boucart
Nicolas Boucart
camera operator: 'b' camera / key grip
Jérôme Di Cola
Jérôme Di Cola
best boy
Luc Frisson
Luc Frisson
first assistant camera second unit
Lucien Keller
Lucien Keller
digital imaging technician
Ludovic Matthey
Ludovic Matthey
assistant camera
Bertrand Monette
Bertrand Monette
additional electrician
Leandro Monti
Leandro Monti
first assistant camera
Vincent Piette
Vincent Piette
gaffer
Benoît Theunissen
Benoît Theunissen
steadicam operator
Casting Department
Edit
Kadija Leclere
Kadija Leclere
casting: Belgium
Elsa Pharaon
Elsa Pharaon
casting: France
Jeanne Rektorik
Jeanne Rektorik
casting: Switzerland
Costume and Wardrobe Department
Edit
Lena Rouschop
Lena Rouschop
set costumer
Editorial Department
Edit
Gabriel Gonzalez
Gabriel Gonzalez
assistant editor
Lucien Keller
Lucien Keller
assistant editor: on location / on-set colorist
Julien Mazon
Julien Mazon
trailer editor
Location Management
Edit
Catherine Goffin
Catherine Goffin
location scout
Script and Continuity Department
Edit
Marie Chaduc
Marie Chaduc
script supervisor
Color Department
Edit
Patrick Lindenmaier
Patrick Lindenmaier
colorist
Production Department
Edit
Sandrine Smeets
Sandrine Smeets
production assistant
Property Department
Edit
France Feltz
France Feltz
props buyer
Antoine Gerard
Antoine Gerard
props buyer
Additional Crew
Edit
Zélia Abadie
Zélia Abadie
acting coach
Romuald Lagoude
Romuald Lagoude
delivery manager
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Learn more about contributing
Edit page
More from this title
More to explore
Recently viewed
You have no recently viewed pages
Back to top
