Episode list

The greedy commissioner eagerly presides, as sole judge, over the annual cake competition. A Hells Angels party arrives and demands the prize, a golden cake pin, without even entering a cake. An attempt to arrest them gets Toby and Migrain tied-up. Mega Mindy comes to their rescue, but has to retreat when grandpa's Bliep transporter breaks down. Its unique fuel is exhausted, so transforming again is out of the question.

Grandpa explains that Bliep's unique pink fuel 'Bliptonite' is a limited, now exhausted supply, handed down over generations. Family records show it appeared in the year 1000, so he plans to collect some from his ancestor then by using his mega time-machine, which was never tested and clearly needs 'tuning' even of centuries. The Hells Angels are sick of living in a run-down shack without decent food, so they decide to rob the town thoroughly. The police is overburdened with several rapidly succeeding robberies and can't even arrive i time to handle one. Only Koki, the gang's novice and cook, is arrested stealing sweats from granny's shop. The commissioner's refusal to release him 'means war'.

The mega time-machine works, so Mike arrives in 1000 AD. Hidden, she observes the village, then ruled by abusive sheriff Migrain. His cowardly clumsiness even sabotages valiant knight Tobias to fight off the Vikings, who capture. Before they can lot the village, innkeeper Funkel, who clearly has 'Bliptonite', sends a primitive mega hero to liberate them and chase the raiders. She also notices Koki, who came with her as time machine stowaway. Back home and now, the police is barricading the precinct. The commissioner's instructions for others to guard the village's outer perimeter are intercepted by grandpa.

Mieke's strange uniform convinces sheriff Migrain she must be a witch, so he throws her in jail. He also declares anyone he defends her highly suspicious, so only her counterpart Myrthe dares sees contact, unlike innkeeper Funkel. Koki accidentally bumps into Olaf's Vikings, who want to kill him, but he convinces them they can still raid the town with his help, as he realizes how the superhero transformation works. Back home and now, the Hells Angels easily overrun the village's outer perimeter 'guarded' by grandpa, only to be fooled a bit further, but Toby is accidentally also knocked out with the cop dummy.

Koki's transformation fails, so Olaf chases him. Mieke has sabotaged the medieval capsule and is rewarded with a supply of Bliptonite to take home in the present. The Hells Angels have captured the police and placed bombs to blackmail everyone to pay up and deliver Koki, but Toby and Mieke are transformed in turn timely.