Dan connects with imprisoned Samson, who's haunted by taking a life. While helping him cope, Dan faces his own demons. A night out leads the brothers to search Lee's past spots, and Dan finds a way to help Samson heal.
Haunted by his missing father's memory, Dan pressures his reluctant mom for answers. A lead from Keith fuels his obsession, causing family tension that erupts during dinner.
Dan finds joy with Natasha and Tristan until Frank reveals his father's location. His curiosity leads him to risk everything, harming loved ones. Has he become like the father he wanted to forget?
Dan's anxiety worsens when his stove feed fails. Past trauma resurfaces during a class incident with Keith. His resulting actions jeopardize his future as he grapples with identity and isolation.
Dan finds brief peace in Berlin, but returning home to make amends, he meets someone from his father's past. Now he must choose between breaking cycles or following old patterns.
