A goalkeeper's nudes from latest photo-shooting leaked in newspaper, capturing a public interest. Zungul's planning on making a nude photo-shoot himself, but needs an female act.
It's a Youth Day in Yugoslavia. Dinamo plays Crvena Zvezda in football cup in Belgrade. At the same time, the music festival is held in Belgrade. Kipo is to be released from army service.
Summer of 1980 started. The school is over. After the death of Josip Broz Tito, situation in the country becomes more serious; people are preparing for national civil protection of security threat simulation.
It's a hot summer of 1980 in Zagreb. There is an electricity reduction in Zagreb. Kipo and Zungul need to make an interview with Davorin Bogovic. Jura is on business trip in Moscow.
It's Fall in Zagreb. Kipo wants to write an article about marijuana in Zagreb. Una and Zac go to see a movie. Jura has a problem with a coworker. Ksenija wants to meet Dominik's friends.
October 1980. Kipo has an assignment to make an interview with a pianist Pogorelic. Dunja finally gets a phone fixed. Zac overhears a phone call. Jagoda has a secret.
November 1980. Everybody goes to shopping in Trieste, even though there is reduction. Kipo and Zungul try to arrange an interview with a beautiful actress.
It's early December of 1980. It's recession, and Jura has problems on work. Kipo and Zungul have trouble entering a popular night club in Zagreb. Ksenija wants to go to a typing competition.
Christmas 1980. Dominik's secret comes out. Jura tries to fix problem on a job. Zac has love problems. Kipo and Zungul get in trouble with a Communist Party. Una's band has a gig at the largest concert arena in Zagreb.
