Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro
Until My Voice Breaks (2025)

Full cast & crew

Until My Voice Breaks

See agents for this cast & crew on IMDbPro

Directors

  • Mario Forniés
    Mario Forniés
  • Lucas Nolla
    Lucas Nolla

Writers

(in alphabetical order)
  • Lucas Nolla
    Lucas Nolla
  • Sepia
    Sepia

Cast

  • Leiva in Premios Goya 32 edición (2018)
    Leiva
    Leiva
    Self
  • Joaquín Sabina
    Joaquín Sabina
    Joaquín Sabina
    Self

Producers

  • Marilyn Brindis
    Marilyn Brindis
    producer (segment "El Paso Unit")
  • Mario Forniés
    Mario Forniés
    executive producer / producer
  • Fran Araújo
    Fran Araújo
    executive producer
  • Carlos Calvo Talavera
    Carlos Calvo Talavera
    executive producer
  • Jorge Ortiz de Landázuri Yzarduy
    Jorge Ortiz de Landázuri Yzarduy
    executive producer

Composers

  • Inur Ategi
    Inur Ategi
  • Guillermo Rojo
    Guillermo Rojo

Cinematographer

  • Marino Pardo
    Marino Pardo
    cinematographer (segment "New York")

Editor

  • Lucas Nolla
    Lucas Nolla

Production Management

  • Juan Carlos Ballesteros
    Juan Carlos Ballesteros
    production manager

Sound Department

  • Maxi Adeva
    Maxi Adeva
    sound mixer
  • Carlo Albuin
    Carlo Albuin
    sound recordist
  • José Ignacio Arrufat
    José Ignacio Arrufat
    re-recording mixer
  • Miguel Carretero
    Miguel Carretero
    foley recordist
  • Agustín Casola
    Agustín Casola
    foley artist
  • Pau Gámez
    Pau Gámez
    sound editor
  • Laura Gantes
    Laura Gantes
    additional sound recordist
  • Leevan García Nogueira
    Leevan García Nogueira
    sound recordist
  • Pelayo Gutiérrez
    Pelayo Gutiérrez
    sound supervisor
  • Christopher Robleto-Harvey
    Christopher Robleto-Harvey
    production sound mixer

Visual Effects

  • Javier Frances
    Javier Frances
    vfx compositor
  • Delia Julián Martín
    Delia Julián Martín
    visual effects supervisor

Editorial Department

  • Alberto Blanco Pacheco
    Alberto Blanco Pacheco
    on-line editor
  • Rubén Corbalán
    Rubén Corbalán
    additional assistant editor
  • Rullo Díaz
    Rullo Díaz
    assistant editor
  • Miguel Frieiro
    Miguel Frieiro
    second assistant editor
  • Pedro Lozano
    Pedro Lozano
    post-production coordinator
  • Emilio León Rodríguez Marcilla
    Emilio León Rodríguez Marcilla
    on-line editor
  • Isabel Martín del Águila
    Isabel Martín del Águila
    post-production coordinator

Color Department

  • Juan Hernando
    Juan Hernando
    colorist

Production Department

  • Nabil Ejey
    Nabil Ejey
    production coordinator
  • Carlota Rodas Jimeno
    Carlota Rodas Jimeno
    production coordinator

Additional Crew

  • Ana Valls
    Ana Valls
    coordinación de producción

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.