The village of "Ragouj" is entirely a fictional republic, and its name is deliberately constructed as an Anagram (a reversed or scrambled wordplay) that carries a symbolic reference, particularly noted by the Tunisian audience, likely pointing to a specific geographical area in Tunisia. Despite this clear allusion, all the events, characters, and the distinct rural dialect used in the series are explicitly stated in the opening credits (Générique) as being purely fictitious, a measure intended to prevent any confusion between the fictional narrative and real life. An interesting fact is the significant character development undertaken by director Abdelhamid Bouchnak and actor Saber El Weslati (Denari) for the second season. El Weslati mentioned in interviews that new layers of complexity and even existential questioning were added to the character, moving beyond a simple depiction of corruption. Furthermore, the production is known for granting actors a degree of improvisational freedom with dialogue (Improvisation), which accounts for the high level of spontaneity in certain performances and helps solidify the authentic rural dialect unique to the show
