Another montage, this time showing what Carmen does for work as she continues her drift. She edits video for a client, does physical labor, and eventually ends up in New York City-her home state. As the episode ends, we can hear some audible interference with the camera.
