Episode list

Prague, March 1945: The Allies are advancing, but the Nazi occupiers still rule the city. After the murder of a German officer's widow, Chief Inspector Beran (Karel Dobrý) and his right-hand man, Jan Morava (Jonas Nay), take on the case, which is shrouded in secrecy. Nazi commander Meckerle (Devid Striesow) suspects a subversive act of resistance. Under the watchful eye of Gestapo officer Buback (Nicholas Ofczarek), Morava embarks on a perilous mission.

Nazi commander Meckerle (Devid Striesow) is pressing for results, but in another, highly delicate matter, he's relying entirely on Buback (Nicholas Ofczarek): The Gestapo officer has to stand in for him as the evening companion of his secret lover, actress Marleen Baumann (Jeanette Hain). Meanwhile, the series of crimes continues - and investigator Morava (Jonas Nay) decides to set a trap for the "widow killer." His colleague and fiancée Jitka (Diana Dulinková) volunteers to act as bait.

A seriously injured decoy, a dead officer - the perpetrator escaped. A grim toll for the shocked Morava (Jonas Nay) and his minder Buback (Nicholas Ofczarek). Meanwhile, unrest is brewing in Prague; an uprising is on the horizon. No matter how much the investigators increase the pressure, tracking down the murderer (Gerhard Liebmann) in his new hideout seems hopeless. Marleen (Jeanette Hain) fears for her life. To save her, the Gestapo officer devises a risky plan.

Prague is rising up, but Nazi commander Meckerle (Devid Striesow) is relentlessly pursuing his course toward ruin. To get his lover out of the city, Buback (Nicholas Ofczarek) turns to Chief Inspector Beran (Karel Dobrý), the head of the resistance. Beran attaches conditions to his help. In the chaos of the street battles, the fugitive "Widow Killer" (Gerhard Liebmann) changes his identity to escape. In doing so, he makes a mistake that puts Morava (Jonas Nay) on his trail.