Parisian cop Alex joins Biarritz's summer police reinforcements, hiding darker motives behind his easygoing facade. A vacation rental fraud case spirals into something sinister as the task force navigates between beach parties and crime.
July vacationers flood Biarritz as peak season begins. Captain Alex Cerutti from Paris criminal brigade and his team, reinforcements from across France for summer, are hard at work. They're called to a campground to stop a brawl.
Patxi Calderon, a seaside restaurant manager, is found strangled on a coastal path, binoculars in hand. Captain Alex Cerutti and his team deduce he was watching the naturist beach below, but Patxi didn't fit the profile of a voyeur.
Camp counselor Sophie Rollin is found dead in the sun, poisoned. Captain Alex Cerutti and his team discover she tried to contact police the day before her death. But why?
A paramotor crashes into rocks, killing its pilot. Captain Alex Cerutti, a former paragliding instructor, suspects the wing was sabotaged. The team investigates at La Rhune. Who wanted this vacationing Parisian lawyer dead?
A pair of fake cops operate on the Basque coast this late summer. Fake tickets for real euros, scams multiply. Until one's corpse is found in a city parking lot. Did a scammed tourist seek revenge? Did his accomplice refuse to share?
