- Satoshi Itôbased on the novel by (as Project Itoh) and
- Kôji Yamamotoscreenplay
(in credits order)
- Chô(voice)
- Akio Ôtsuka(voice)
Rest of cast listed alphabetically
- Susumu Chiba(voice)
- Hayato Fujii(voice)
- Hikaru Hanada(voice)
- Nana Harumiya(voice)
- Misa Ishii(voice)
- Bin Sasaki(voice)
- Takaaki Uchino(voice)
- Isamu Yûsen(voice)
- Noriko Ozakiproducer
- Eiko Tanakaexecutive producer / producer
- Riichirô Nakamuraexecutive producer
- Yûichi Nakaoexecutive producer
- Kenji Shimizuexecutive producer
- Kôhei Takenakaexecutive producer
- Masuo Uedaexecutive producer
- Yoshio Yokozawaexecutive producer
- Tetsuya Endôcoordinating producer
- Mayumi Hayashicoordinating producer
- Hideaki Iwamotocoordinating producer
- Shizuka Kurosakicoordinating producer
- Yôko Matsuzakichief producer
- Tomoko Ogiwaraanimation producer
- Akito Segawaassistant producer
- Kôji Yamamotochief producer (as Koji Yamamoto)
- Masaki Fujitaproduction supervisor
- Kyôhei Handaproduction supervisor
- Marimi Matsuiproduction manager
- Rie Murataproduction supervisor
- Inahiko Nakamuraproduction supervisor
- Taiki Onoueproduction supervisor
- Akifumi Sakuradaproduction manager
- Yûsuke Hirotaunit director
- Kazuhiro Araiartboards
- Osamu Hasadaartboards
- Kôsuke Hayashiartboards (as Kosuke Hayashi) / scene art director
- Tôru Hishiyamaart setting (as Toru Hishiyama)
- Hiroyuki Itôartboards (as Hiroyuki Ito) / scene art director
- Takashi Nakamurastoryboard artist / world designer
- Aiwa Narihatacolor key assistant
- Kumiko Narukecolor key
- Kazuyoshi Takeuchiprop designer
- Naoki Imazawarecording assistant
- Kôji Kasamatsusound designer (as Koji Kasamatsu)
- Shûho Kikuchitechnical support
- Hideaki Kizawarecording assistant
- Shin'ichirô Koshitechnical support
- Yasushi Nagurarecording director
- Sadaaki Nishinootoho studio coordinator
- Yukie Saekisound producer / sound producer: Beyond C.
- Yûsuke Sanostudio engineer
- Chiaki Tachikawatoho studio coordinator
- Ken'ichirô Akimoto3d cg modeling chief / CGI
- Masato Hirabayashiproduction engineer
- Kôtarô HiranoCGI (as Koutaro Hirano)
- Yûsuke HirotaCGI / CGI director (as Yuusuke Hirota)
- Chiaki Imanaka3d cg modeling chief / CGI
- Ken'ichirô Akimotophotography
- Kumi Arakiphotography
- Shiori Furushôphotography
- Kanto Hiraharaphotography
- Kôtarô Hiranophotography
- Yûsuke Hirotaphotography
- Toshikazu Hisanophotography
- Chiaki Imanakaphotography
- Masaya Inabaphotography
- Miyuki Itôphotography
- Hisako Akagibackground artist
- Masako Akitainbetween artist
- Mi Kyoung Aninbetween artist
- Yoshiko Arahatainbetween artist
- Kazuhiro Araibackground artist
- Sadayuki Araibackground artist
- Yu Fen Chenginbetween artist
- Yumi Chibakey animator
- Ji Young Choinbetween artist
- Akihiko Eguchidcp production: L'espace Vision
- Ayumi Hayashidcp production: L'espace Vision
- Kakusen Tannodcp production: L'espace Vision
- Hiroaki Sanomusic producer
- Hironori Okadaoriginal work assistant
- Yoshihiro Shiozawaoriginal work assistant
- Michiho Akutsulicensing
- Naoya Amadaproduction assistant
- Masataka Aokiproduction assistant
- Ryôhei Fujiwaraproduction desk
- Yoshihiro Furusawaproduction committee
- Kôji Haraguchiproduction assistant
- Yuka Hisaeproduction assistant
- Hachirô Horikiriproduction committee
- Atsuhiro Iwakamiproduction committee
- Yûko Iwamotoproduction desk
English
- Dawn M. BennettAdditional Voices
- Christopher BevinsElijah Vashlov
- Anthony BowlingAdditional Voices
- Corey Cleary-StonerAdditional Voices
- Colleen ClinkenbeardAdditional Voices
- Terri DotyLiz Bronstein
- Scott FrerichsAdditional Voices
- Sean HenniganAdditional Voices
- Bill JenkinsAdditional Voices
- Yoshirô Abeadvertising publicity
- Koharu Aonoadvertising publicity
- Chiharu Arakiadvertising publicity
- Christopher Bevinsadr director (english version)
- Toshihiro Funahashiadvertising
- Kunihiro Gotôweb production: AWAKE
- Hiroshi Hayakawaplanning cooperation
- Kanto Hiraharabusiness card logo designer
- Shûji Hosakasupervision assistance: The Institute of Energy Economics, Japan
- Ayumu Inoguchiarabic letter designer
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
