Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
IMDbPro
AKB0048 Next Stage (2013)

Full cast & crew

AKB0048 Next Stage

See agents for this cast & crew on IMDbPro

Directors

  • Yoshimasa Hiraike
    Yoshimasa Hiraike
    • 2013
  • Shôji Kawamori
    Shôji Kawamori
    general director
    • 2013

Writers

  • Shôji Kawamori
    Shôji Kawamori
    original work
    • 2013
  • Mari Okada
    Mari Okada
    composition
    • 2013
  • Mari Okada
    Mari Okada
    screenplay
    • 2013

Cast

  • People Espanol 12/12/18
    Monica Rial
    Monica Rial
    Yuuka Ichijo
    (voice: English version)
    • 2013
  • Brittney Karbowski
    Brittney Karbowski
    Brittney Karbowski
    Orine Aida
    (voice: English version)
    • 2013
  • Luci Christian
    Luci Christian
    Luci Christian
    Nagisa Motomiya
    (voice: English version)
    • 2013
  • David Matranga
    David Matranga
    David Matranga
    Additional Voices
    /Chieri's Father
    /...
    (voice: English version)
    • 2013
  • Greg Ayres
    Greg Ayres
    Greg Ayres
    Additional Voices
    /Mamoru
    (voice: English version)
    • 2013
  • John Swasey
    John Swasey
    John Swasey
    Additional Voices
    /Yasunaga
    /...
    (voice: English version)
    • 2013
  • Emily Neves
    Emily Neves
    Emily Neves
    Chieri Sono
    (voice: English version)
    • 2013
  • Chris Ayres
    Chris Ayres
    Chris Ayres
    Additional Voices
    /Nagisa's Father
    /...
    (voice: English version)
    • 2013
  • Shannon Emerick
    Shannon Emerick
    Shannon Emerick
    Additional Voices
    /Sae Miyazawa the 10th
    (voice: English version)
    • 2013
  • Yui Horie
    Yui Horie
    Yukirin
    (voice)
    • 2013
  • Shelley Calene-Black
    Shelley Calene-Black
    Shelley Calene-Black
    Tsubasa
    (voice: English version)
    • 2013
  • Tiffany Grant
    Tiffany Grant
    Tiffany Grant
    Additional Voices
    /Yuuka's Mother
    /...
    (voice: English version)
    • 2013
  • Molly Searcy
    Molly Searcy
    Molly Searcy
    Makoto Yokomizo
    (voice: English version)
    • 2013
  • Krystal LaPorte
    Krystal LaPorte
    Krystal LaPorte
    Additional Voices
    /Mofufu
    /...
    (voice: English version)
    • 2013
  • George Manley
    George Manley
    George Manley
    Additional Voices
    /Public Prosecutor
    /...
    (voice: English version)
    • 2013
  • Carli Mosier
    Carli Mosier
    Mimori Kishida
    (voice: English version)
    • 2013
  • Juliet Simmons
    Juliet Simmons
    Sonata Shinonome
    (voice: English version)
    • 2013
  • Margaret McDonald
    Margaret McDonald
    Additional Voices
    /Yuki Kashiwagi the 6th
    /...
    (voice: English version)
    • 2013
  • Ryôko Shiraishi
    Ryôko Shiraishi
    Takamina
    (voice)
    • 2013
  • Yumi Kakazu
    Yumi Kakazu
    Yumi Kakazu
    Tsubasa Katagiri
    (voice)
    • 2013
  • Genevieve Simmons
    Genevieve Simmons
    Genevieve Simmons
    Kanata Shinonome
    (voice: English version)
    • 2013
  • Cynthia Martinez
    Cynthia Martinez
    Minami Takahashi the 5th
    (voice: English version)
    • 2013
  • Allison L. Sumrall
    Allison L. Sumrall
    Allison L. Sumrall
    Additional Voices
    /Tomomi Itano the 11th
    (voice: English version)
    • 2013
  • Caitlynn French
    Caitlynn French
    Suzuko Kanzaki
    (voice: English version)
    • 2013
  • Nancy Novotny
    Nancy Novotny
    Nancy Novotny
    Additional Voices
    /Haruna Kojima the 8th
    /...
    (voice: English version)
    • 2013
  • Amina Satô
    Amina Satô
    Yuka Ichijo
    (voice)
    • 2013
  • Haruka Ishida
    Haruka Ishida
    Kanata Shinonome
    (voice)
    • 2013
  • Mayu Watanabe
    Mayu Watanabe
    Chieri Sono
    (voice)
    • 2013
  • Kalin Coates
    Kalin Coates
    Kalin Coates
    Additional Voices
    /Yuuka's Younger Brother
    (voice: English version)
    • 2013
  • Sawako Hata
    Sawako Hata
    Suzuko Kanzaki
    (voice)
    • 2013
  • Brent Marshall
    Brent Marshall
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 2013
  • Tiffany Terrell
    Tiffany Terrell
    Additional Voices
    /Yuko Ohsima the 9th
    (voice: English version)
    • 2013
  • Brittany Deans
    Brittany Deans
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 2013
  • Beth Lazarou
    Beth Lazarou
    Additional Voices
    /Sayaka Akimoto the 10th
    /...
    (voice: English version)
    • 2013
  • Sayaka Nakaya
    Sayaka Nakaya
    Orine Aida
    (voice)
    • 2013
  • Ricardo Contreras
    Ricardo Contreras
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 2013
  • Meaghan Avocato
    Meaghan Avocato
    Additional Voices
    /Megumi Wanibuchi
    (voice: English version)
    • 2013
  • Hayley Adams
    Hayley Adams
    Additional Voices
    /Mayu Watanabe the 3rd
    (voice: English version)
    • 2013
  • Karen Iwata
    Karen Iwata
    Nagisa Motomiya
    (voice)
    • 2013
  • Kumi Yagami
    Kumi Yagami
    Sonata Shinonome
    (voice)
    • 2013
  • Mao Mita
    Mao Mita
    Makoto Yokomizo
    (voice)
    • 2013
  • Mamiko Noto
    Mamiko Noto
    Kojiharu
    (voice)
    • 2013
  • Ayako Kawasumi
    Ayako Kawasumi
    Ayako Kawasumi
    Sayaka
    (voice)
    • 2013
  • Mai Nakahara
    Mai Nakahara
    Sae
    (voice)
    • 2013
  • Yukari Tamura
    Yukari Tamura
    Mayuyu
    (voice)
    • 2013
  • Sachiko Kojima
    Sachiko Kojima
    Mikako Minamino
    (voice)
    • 2013
  • Mark Laskowski
    Mark Laskowski
    Mark Laskowski
    Additional Voices
    /Yuuka's Father
    /...
    (voice: English version)
    • 2013
  • Daisuke Ono
    Daisuke Ono
    Daisuke Ono
    Teacher Ushiyama
    (voice)
    • 2013
  • Allison Keith-Shipp
    Allison Keith-Shipp
    Allison Keith-Shipp
    Mikako Minamino
    /Mii Chan
    (voice: English version)
    • 2013
  • Illich Guardiola
    Illich Guardiola
    Illich Guardiola
    Ushiyama
    (voice: English version)
    • 2013
  • Itaru Yamamoto
    Itaru Yamamoto
    Fan A
    /DES Soldier A
    /...
    (voice)
    • 2013
  • Kana Ueda
    Kana Ueda
    Kana Ueda
    Tomochin
    (voice)
    • 2013
  • Akemi Kanda
    Akemi Kanda
    Yuko
    (voice)
    • 2013
  • Show Hayami
    Show Hayami
    Chieri's Father
    (voice)
    • 2013
  • Momoka Kinoshita
    Momoka Kinoshita
    Megumi Wanibuchi
    (voice)
    • 2013
  • Sumire Sato
    Sumire Sato
    Mimori Kishida
    (voice)
    • 2013
  • Ai Kayano
    Ai Kayano
    Ai Kayano
    Mio
    (voice)
    • 2013
  • Motomu Kiyokawa
    Motomu Kiyokawa
    Yasunaga
    (voice)
    • 2013
  • Katsumi Watanabe
    Katsumi Watanabe
    Sensei Sensei
    (voice)
    • 2013
  • Miyuki Sawashiro
    Miyuki Sawashiro
    Miyuki Sawashiro
    Acchan
    (voice)
    • 2013
  • Sasha Paysinger
    Sasha Paysinger
    Sasha Paysinger
    Atsuko Maeda the 13th
    (voice: English version)
    • 2013
  • Miyu Takeuchi
    Miyu Takeuchi
    Hazuki Yanagikawa
    (voice)
    • 2013
  • Airi Furukawa
    Airi Furukawa
    Aoi Koenji
    (voice)
    • 2013
  • Tôru Ôkawa
    Tôru Ôkawa
    Nagisa's Father
    (voice)
    • 2013
  • Hisako Kanemoto
    Hisako Kanemoto
    Hisako Kanemoto
    Mei
    (voice)
    • 2013
  • Ryô Sugisaki
    Ryô Sugisaki
    Agent
    /Audience A
    (voice)
    • 2013
  • Junichi Yanagita
    Junichi Yanagita
    Man B
    /Audience A
    /...
    (voice)
    • 2013
  • Makoto Yasumura
    Makoto Yasumura
    Leader
    (voice)
    • 2013
  • Ikumi Hayama
    Ikumi Hayama
    Sakuya
    /Research Student B
    /...
    (voice)
    • 2013
  • Ryôkichi Takahashi
    Ryôkichi Takahashi
    Audience B
    /Audience A
    (voice)
    • 2013
  • Natsuki Hanae
    Natsuki Hanae
    Natsuki Hanae
    Fan B
    (voice)
    • 2013
  • Kikuko Inoue
    Kikuko Inoue
    Kikuko Inoue
    Nagisa's Mother
    (voice)
    • 2013
  • Saori Oonishi in Trillion: God of Destruction (2015)
    Saori Oonishi
    Saori Oonishi
    Yuka's Little Sister
    /Woman B
    (voice) (as Saori Ônishi)
    • 2013
  • Kenta Sasa
    Kenta Sasa
    Audience D
    /Hungy B
    (voice)
    • 2013
  • Mitsuaki Hoshino
    Mitsuaki Hoshino
    Toku-san
    (voice)
    • 2013
  • Kanehira Yamamoto
    Kanehira Yamamoto
    Customer B
    /Announcer
    (voice)
    • 2013
  • Yûki Hayashi
    Yûki Hayashi
    Announcement
    /Announcer
    (voice)
    • 2013
  • Yukihiro Misono
    Yukihiro Misono
    Yuka's Father
    (voice)
    • 2013
  • Anton Petersen
    Anton Petersen
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 2013
  • Ryosuke Kanemoto
    Ryosuke Kanemoto
    Zodiac Member B
    /Black Clothes Man
    (voice)
    • 2013
  • Yuka Keicho
    Yuka Keicho
    Yuka's Mother
    (voice)
    • 2013
  • Haruo Yamagishi
    Haruo Yamagishi
    DES Soldier B
    /Soldier B
    (voice)
    • 2013
  • Yumi Uchiyama
    Yumi Uchiyama
    Waitress
    (voice)
    • 2013
  • Kaito Ishikawa
    Kaito Ishikawa
    WOTA
    (voice)
    • 2013
  • Nao Tôyama in Nisekoi: False Love (2014)
    Nao Tôyama
    Nao Tôyama
    Vera
    (voice)
    • 2013
  • Rie Murakawa
    Rie Murakawa
    Rie Murakawa
    Research Student A
    (voice)
    • 2013
  • Takahiro Fujiwara
    Takahiro Fujiwara
    Shogun
    (voice)
    • 2013
  • Risa Taneda
    Risa Taneda
    Risa Taneda
    Yuka's Little Brother
    (voice)
    • 2013
  • Kaori Ishihara
    Kaori Ishihara
    Kaori Ishihara
    Himeko
    (voice)
    • 2013
  • Kôichi Sôma
    Kôichi Sôma
    Trading Company Executive
    (voice)
    • 2013
  • Kôji Takeda
    Kôji Takeda
    Security Guard
    (voice)
    • 2013
  • Harumi Sakurai
    Harumi Sakurai
    Woman A
    (voice)
    • 2013
  • Natsumi Takamori
    Natsumi Takamori
    Mizuho
    (voice)
    • 2013
  • Hiroki Gotô
    Hiroki Gotô
    Staff
    (voice)
    • 2013
  • Genki Muro
    Genki Muro
    Audience B
    (voice)
    • 2013
  • Taishi Murata
    Taishi Murata
    Customer A
    (voice)
    • 2013
  • Eiji Takeuchi
    Eiji Takeuchi
    Audience A
    (voice)
    • 2013
  • Masanori Machida in Zatoichi's Vengeance (1966)
    Masanori Machida
    Masanori Machida
    Judge
    (voice)
    • 2013
  • Hiroki Maeda
    Hiroki Maeda
    Man A
    (voice)
    • 2013
  • Atsushi Kosaka
    Atsushi Kosaka
    Soldier A
    (voice)
    • 2013
  • Yasuaki Takumi
    Yasuaki Takumi
    Subordinate
    (voice)
    • 2013
  • Kenji Sugimura
    Kenji Sugimura
    Researcher
    (voice)
    • 2013
  • Taketora
    Taketora
    Higashino
    (voice)
    • 2013
  • Rena Maeda
    Rena Maeda
    Gina
    (voice)
    • 2013
  • Takahiro Miyamoto
    Takahiro Miyamoto
    Soldier C
    (voice)
    • 2013
  • Hironori Saitô
    Hironori Saitô
    Government Official
    (voice)
    • 2013
  • Shinobu Matsumoto
    Shinobu Matsumoto
    Lieutenant
    (voice)
    • 2013
  • Haruka Yamazaki
    Haruka Yamazaki
    Audience A
    (voice)
    • 2013
  • Naoya Nosaka
    Naoya Nosaka
    Audience C
    (voice)
    • 2013
  • Hideto Nitta
    Hideto Nitta
    Announcer
    (voice)
    • 2013
  • Shigeo Kiyama
    Shigeo Kiyama
    Boss
    (voice)
    • 2013
  • Kenta Matsumoto
    Kenta Matsumoto
    Audience B
    (voice)
    • 2013
  • Rina Dendô
    Rina Dendô
    Research Student C
    (voice)
    • 2013
  • Kento Ishikawa
    Kento Ishikawa
    Audience C
    (voice)
    • 2013
  • Kazunori Nomada
    Kazunori Nomada
    Man C
    (voice)
    • 2013

Producers

  • John Ledford
    John Ledford
    executive producer / producer
    • 2013
  • Toshimichi Ôtsuki
    Toshimichi Ôtsuki
    executive producer (as Toshimichi Ohtsuki)
  • Eiichi Takahashi
    Eiichi Takahashi
    executive producer (2013)
  • Yasushi Akimoto
    Yasushi Akimoto
    producer
  • David Del Rio
    David Del Rio
    producer (2013)

Animation Department

  • Xiang Chun Zhao
    Xiang Chun Zhao
    key animator
    • 2013

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit pageAdd episode

More from this title

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.