Iain Glen credited as playing...
Jack Taylor
- Ted Buckley: [Places glass of clear liquid in front of Jack] Local poteen. Tears away the cobwebs. Leaves you clean and pure.
- Jack Taylor: Sounds like a drain cleaner.
- Ted Buckley: That's what we do. Clear the dirt from the drains.
- Jack Taylor: Vigilante plumbers, eh?
- Jack Taylor: Let me be really clear so I don't have to repeat myself: I don't need a partner. And even if I did I would pick someone whose balls had actually dropped.
- Cody Farraher: Meaning, you'd like to think about it?
- Jack Taylor: Meaning, I want you to fuck off and never show your face again.
