- Yoshiaki Nishimurascreenplay
- Emily Gravettbased on the novel illustrated by
(in credits order)
- Rio Suzuki(voice)
- Sakura Andō(voice) (as Sakura Andô)
- Riisa Naka(voice)
- Issey Ogata(voice) (as Issei Ogata)
- Ikue Otani(voice) (as Ikue Ôtani)
- Yoshiaki Nishimuraexecutive producer / producer
- Nobuyuki Iinumaexecutive producer
- Satoshi Suzukiexecutive producer
- Kazuyuki Shimadaline producer
- Geoffrey Wexlerinternational version producer
- Susumu Fukushidirector of photography
- Akie Ishiisecond assistant director
- Tomomi Kamiyasecond assistant director
- Aiko Funakiart design assistant
- Tomotaka Kuboassistant art director
- Fumiko Numahatacolor setting
- Takeshi Ogaconcept art support
- Ivan Stojkoviclight & shadow supervisor
- Naoko Takashitacolor design
- Mario De SocioItalian language re-recording mixer
- Alessio Festucciasound engineer: English version
- Suzanne Goldishadr mixer: English language
- Cecile Janetadr mixer: English Language
- Kôji Kasamatsusound director
- Naoyuki Shidarecording
- Shintarô Akinocg: Shirogumi (as Shintaro Akino)
- Ryûichi Endôcompositing lead (as Ryuichi Endo)
- Harunobu Fujiisystems: Shirogumi
- Daisuke Fujinecg: Shirogumi
- Makoto Hanafusaart director: Shirogumi
- Tatsuya Hasegawasystems: Shirogumi
- Ryo Hatanakacg producer: Shirogumi
- Mayo Hiromoricg: Shirogumi
- Hidemi Akaoassistant director of photography
- Kaito Hattoriphotography / photography cooperation
- Kazuto Izumidaphotography
- Shunya Kimuraphotography
- Hiro Nagasunalighting script
- Kento Sasakiphotography
- Kentarô Takahashiphotography
- Kôji Takahashiphotography
- Kumiko Tsuchiyaphotography
- Yukiko Aikeiassistant animation director
- Kumiko Akahorifinish animation
- Masako Akitain-between animation
- Kanon Akutsuin-between animation
- Mi Kyoung Anin-between check assistant
- Masashi Andôkey animator
- Katsushi Aokibackground art
- Kôichi Araikey animator
- Michelle Jonescasting director: UK
- Joe Marshallcasting associate
- Satoko Fujimotoediting assistant
- Tomohiro Hasegawacolor imaging engineer
- Naoto Hosonumadata conform
- Takashi Kojimalab coordinator
- Kazunori Nagasawalab manager
- Miho Takatsukadcp mastering
- Hiroyuki Watanabepost-production director
- Lucilla Galeazziinsert song composition: Voglio una casa / insert song lyrics: Voglio una casa / insert song performance: Voglio una casa
- A Great Big Worldtheme song
- George Frideric Handelinsert song composition: Lascia ch'io pianga
- Makoto Igarashimusic performance: Brass
- Kenichi Nagahashiinsert song arrangement / music arrangement
- Rachel Plattentheme song
- Richard Straussinsert song composition: Also Sprach Zarathustra
- Kenji Tamaiinsert song arrangement / music arrangement
- Kouichiro Tashiromusic performance: guitar
- Akinori Yamadamusic performance: bass
- Tetsu Shinagawalegal affairs
- Takehiko Emiproduction committee: TOHO
- Tetsuya Endôproduction committee: Kadokawa
- Hiroyuki Fujitaproduction committee: Studio Ponoc
- Mami Fukudaproduction committee: Lawson Group
- Laëtitia Gokuraproduction coordination
- Mayumi Hirakataproduction committee: Nippon TV
- Haruna Hiroseproduction committee: Lawson Group
- Minami Ichikawaproduction committee: TOHO
- Yû Inagakiproduction committee: TOHO
- Shin'ichirô Inoueproduction committee: Kadokawa
English (19)
- LeVar BurtonThe Old Dog
- Ian James CorlettAdditional Voices
- A.F. HarroldAdditional Voices
- Evie KiszelAmanda
- Cassandra Lee MorrisJulia / Additional Voices (as Cassandra Morris)
- Colleen O'ShaughnesseyAdditional Voices
- Hiroki Abespecial support: FBS
- Daisuke Hagiwaramerchandise
- Aya Hashimotostudio management
- Kimiyo Hatanakamarketing
- Fumihito Hayakawastudio coordinator: Toho Studio
- Yûgo Hayashisystems management
- Akio Ichimurastudio management
- Tomoe Ikedasns management
- Kôichi Itôcopywriting
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content








