Name: Soundproof
Genre: Drama
Released: 2006-07-12
Duration: 1 h 30 min
Rating: 7
Cast: Susan Lynch, Joseph Mawle, Joanna Dunbar

Recently, I watched 'The Man Who Wasn't There' on late-night TV, and the film was accompanied by signing. I found it almost unwatchable as a result. The whole point of this film is that the central character's language (both spoken and physical) is completely deadpan, and in conventional terms, inappropriate, in spite of the extreme situations he faces. But the signer was making big faces and extravagant gestures throughout the movie. Maybe this is an unusual film, maybe this was just a bad signer, but perhaps, one of the difficulties deaf people face is an inability to partake in the full subtlety of human interaction (the alternative view being that deaf people have wholly adequate means of communication and their main disability is the prejudice of the hearing). But these questions returned to me on watching 'Soundproof', a drama featuring both deaf and hearing characters, centred on the involvement of a volunteer translator in a police investigation. The film was quite effective in conveying the difficulties that deaf people can have. But some of the human interaction in the film seemed perfunctory. Perhaps this is because as a non-deaf individual, I don't know how to read the signs; perhaps it reflect the reality of life for the deaf; perhaps it's just a falling of this drama, but I found is hard to really believe in the characters' inter-relationships, or relate to them myself. I guess it didn't help that the two lead characters (one deaf, one not) were both treated with unearned sympathy throughout, while the bigoted character seemed fated from the start not to be redeemed. Perhaps the film's real failing was its attempt, through the character of the interpreter, to bridge two worlds at once. A story set wholly in the world of the deaf would not only have been braver, but also more enlightening.

The drama genre is a broad category that features stories portraying human experiences, emotions, conflicts, and relationships in a realistic and emotionally impactful way. Dramas delve into the complexities of human life, often exploring themes of love, loss, morality, societal issues, personal growth, with the aim to evoke an emotional response from the audience by presenting relatable and thought-provoking stories.

Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)

When Chris is thrown from the balcony of a high-rise block of flats, suspicion falls on his flatmate Dean, who is profoundly deaf.

Susan Lynch and Joseph Mawle in Soundproof (2006)

The Biggest Movies and TV Coming in September

"The Gentlemen" and "Slow Horses" return this fall, while the "Reacher" spin-off series "Neagley" makes its debut. See our guide of the biggest Fall TV and streaming releases.

2026 Fall TV and Streaming Watch Guide

&quot;The Gentlemen&quot; and &quot;Slow Horses&quot; return this fall, while the &quot;Reacher&quot; spin-off series &quot;Neagley&quot; makes its debut. See our guide of the biggest Fall TV and streaming releases.

Get a closer look at these actors from their many TV and streaming series roles.

Streaming Stars, Then and Now

Joanne Froggatt, John Bradley, and Kirsty Sturgess in North Shore (2023)

Leo Suter and Sofia Barclay in Lynley (2025)

Robert Glenister and Sean Pertwee in The Night Caller (2024)

Kevin McKidd and Vinette Robinson in Six Four (2023)

Jonathan Pryce, Tom Ellis, Ioan Gruffudd, Karl Johnson, Mark Lewis Jones, Tom Jones, Eve Myles, Siân Phillips, Matthew Rhys, John Rhys-Davies, Michael Sheen, Bryn Terfel, Katherine Jenkins, and Iwan Rheon in Under Milk Wood (2014)

David Morrissey and Eve Myles in Gone (2026)

Marie Sandø Jondal in The Pushover (2025)

Soundproof

Photos1

Top Cast22

User reviews8

More like this

Related interests

Storyline

Did you know

Top picks

Details

Tech specs

Contribute to this page

More to explore

Recently viewed