During the bedroom fight, Jim throws one thug into a chest at the foot of the bed, breaking the chest and knocking the thug out. The thug disappears for the rest of the fight, although the chest remains damaged.
The thug with the light tan pants and black vest is kicked and falls unconscious into the broken chest, lid open, falling closed (at 35:33); after another thug is knocked across the bed and falls over the broken chest, lid now closed (at 35:47), Jim moves the chest (at 35:49) and the thug's boot and pant leg are clearly visible within the broken chest (for a full 2 seconds). He quite CLEARLY has NOT disappeared. He's in the chest, visible the entire scene.
