Scorpion

The pile of dismembered Borg seen on the disabled cube was actually a twelve-inch pile of Playmates Toys action figures.

When Janeway orders Chakotay to take an away team to the Borg ship, she tells him that they will keep an open com link and an active transporter lock on them. When Chakotay is on the Borg ship, he needs to tap his communicator and request a connection with Captain Janeway. This would not be necessary if they had an open com link. Later Torres cannot get a lock on the away team to transport them. She should have known the lock was down previously if she was actually keeping an active lock on the away team.