Night

According to Brannon Braga, The Adventures of Captain Proton holodeck program was influenced by Flash Gordon. Versions of the program also appear in Thirty Days (1998), Bride of Chaotica! (1999), and Shattered (2001). In the prequel Cogenitor (2003), a title called "The Bride of Chaotica" is one of the movie options for the crew's movie night, indicating that the holodeck program is an interactive version of a (fictional) movie.

Whilst Voyager heads toward the vortex, the Malon apparently disable Voyager's engines; however, when we see the exterior of the ship, both warp and impulse engines are undamaged and functioning normally. Not only that, just before Voyager enters the Vortex, Tom Paris tells the Captain that the engines are damaged and offline; yet, upon exiting the vortex moments later, Captain Janeway orders "Maintain course" even though Voyager has apparently not paused to fix the seriously damaged engines.