As the Voyager crew pit their 24th century technology against Starling's stolen 29th century technology, Chakotay and Torres fall into the hands of paranoid white supremacists.As the Voyager crew pit their 24th century technology against Starling's stolen 29th century technology, Chakotay and Torres fall into the hands of paranoid white supremacists.As the Voyager crew pit their 24th century technology against Starling's stolen 29th century technology, Chakotay and Torres fall into the hands of paranoid white supremacists.
Roxann Dawson
- Lt. B'Elanna Torres
- (as Roxann Biggs-Dawson)
Allan Royal
- Captain Braxton
- (as Allan G. Royal)
Susan Dalian
- Ensign Kaplan
- (as Susan Patterson)
Christian Conrad
- Dunbar
- (as Christian R. Conrad)
Majel Barrett
- Computer
- (voice)
Robert Baier
- Militia Member
- (uncredited)
