White Noise 2: The Light

When Abe visits the house of the man who murdered his family, he comes across an article about a woman who stabbed a ferry captain. The woman, Mary Freeman, is the same woman Michael Keaton's character saves at the end of White Noise.

(at around 1h 6 mins) The phrase "Tria mera" isn't proper greek, nor is it how "third day" is in the Bible. In greek "third day" is "triti mera". "Tria" means three and "triti" means third. The actual phrase from the bible is also "triti mera". Furthermore, if you try to turn "Tria mera" to numerical value using the greek numericals, you get 557 and not 666. Using the movie's numerical values, "triti mera" would have a value of 1074. However, "Tria Mera" does work if you take into account that the numerical values of letters are different for lowercase vs. uppercase.