Nancy Cartwright: Bart Simpson • Ralph Wiggum • SNPP employee • ...

Simpsons Roasting on an Open Fire

Bart Simpson • Ralph Wiggum • SNPP employee • Radio singing voice • Boy • Lewis • Cashier • Elf Bubbles

[listening to Bart's class sing "Jingle Bells"]
Marge: Oh, listen to Bart. Doesn't he sound like a little angel?
Bart: Oh, Jingle Bells, Batman smells, Robin laid an egg. The Batmobile broke it's wheel, and the Joker got away...
[Skinner yanks him out of the choir]
Homer: D'oh!

Bart: Hey, Santa, what's shaking, Man?
Homer: [dressed as Santa] Um, what's your name, little Bart... Ner? Uh, little partner?
Bart: Hi. I'm Bart Simpson, who the hell are you?
Homer: [gritting his teeth and growling] I'm jolly old Saint Nick!

Bart: Cool.
[Bart daydreams about the mother tattoo on his arm. Marge is flattered and pleased]
Marge: Aww Bart, that's the sweetest gift a mother could ever have. It makes you look so dangerous too.

Bart: Come on, Dad, if TV has taught me anything, it's that miracles always happen to poor kids at Christmas. It happened to Tiny Tim, it happened to Charlie Brown, it happened to the Smurfs, and it's gonna happen to us.
Homer: Okay, let's go. Who's Tiny Tim?

Marge: Okay, Kids, give me your letters and I'll mail them to Santa at the North Pole.
Bart: Oh please, there's only one fat guy who brings us presents and his name ain't Santa.

Marge: You will not be getting a tattoo for Christmas.
Homer: Yeah, if you want one, you'll have to pay for it our of your own allowance.
Bart: All right!
Marge: Homer!

Homer: Aah! Thirteen bucks? Hey, wait a minute!
Cashier: That's right. One hundred and twenty dollars gross, less social security, less unemployment insurance, less Santa training, less costume purchase, less beard rental, less Christmas club. See you next year.

Bart: [upon discovering his father has taken a temporary job as a mall Santa] Dad, you must really love us to sink so low.

Homer: Did you hear that, Boy? Santa's Little Helper. It's a sign. It's an omen.
Bart: It's a coincidence, Dad.

Boy: And then I want some Robotoids, and a Gook monster, and then I want a great, big...
Homer: [dressed as Santa] Ah, Son, you don't need all that junk. I'm sure you've already got something much more important: A decent home and a loving father who would do anything for you. Hey, I can't afford lunch so give me a bite of that donut.

[Final lines]
All: [singing] Rudolph the red-nosed reindeer / Had a very shiny nose / And if you ever saw it / You might even say it glows...
Bart: Like a lightbulb!
Homer: Bart!
All: All of the other reindeer / Used to laugh and call him names...
Lisa Simpson: Like Schnozzola!
Homer: Lisa!
All: They never let poor Rudolph / Play in any reindeer games...
Bart: Like strip poker!
Homer: I'm warning you two...
Marge: Then one foggy Christmas eve / Santa came to call... Take it, Homey!
Homer: Uh, Rudolph get your nose over here / I'll let you guide my sleigh today!
All: How all the reindeer loved him / As they shouted out with glee / Rudolph the Red-Nosed Reindeer / You'll go down in history!
Bart: Like Attila the Hun...
[choking noises]
Homer: Why you little!

[Bart and Lisa are writing their Christmas lists on the floor]
Marge Simpson: All right, children, let me have those letters, I'll mail them to Santa's workshop at the North Pole.
Bart Simpson: Oh, please. There's only fat guy that brings us presents, and his name ain't Santa.
[Lisa hands her list to Marge]
Marge Simpson: Uh --- A pony?
[Lisa's list has "a pony" written on it five times]
Marge Simpson: Oh, Lisa you've asked for that for the past three years, and I keep telling you Santa can't fit a pony on his sleigh. Can't you take a hint?
Lisa Simpson: But I really want a pony, and I've been really really good this year.
Marge Simpson: Oh, dear, maybe Bart can be a little more realistic.
[Marge grabs Bart's letter]
Marge Simpson: A tattoo?
Homer Simpson: A what?
[Homer overheard]
Bart Simpson: Yeah! There cool, and they last the rest of your life.
Marge Simpson: You will not be getting any tattoos for Christmas.
[Homer walks over]
Homer Simpson: Yeah, if you want one you're going to have to pay for it out of your own allowance.
Bart Simpson: All right!
Marge Simpson: Homer!
[Looks at Homer with distain]