Tony Leung Chiu-wai credited as playing...
Chen Wing Yan
- Lau Kin Ming: Do all undercover cops like rooftops?
- Chan Wing Yan: Unlike you, I'm not afraid of light.
- Lau Kin Ming: I have no choice before, but now I want to turn over a new leaf.
- Chan Wing Yan: Good. Try telling that to the judge; see what he has to say.
- Lau Kin Ming: You want me dead?
- Chan Wing Yan: Sorry, I'm a cop
- Lau Kin Ming: Who knows that?
- Chan Wing Yan: Should I salute you?
- Lau Kin Ming: No, don't. How long have you been an undercover?
- Chan Wing Yan: I've followed Sam for 3 years; I had several other bosses before. All together, it's been 10 years
- Lau Kin Ming: 10 years? I should salute you, instead.
- Chan Wing Yan: I just want an identity. I want to be a normal man.
- Lau Kin Ming: Getting tired?
- Chan Wing Yan: You've never been a mole. You won't understand. Too bad I still can't find the stooge. I'll take him down if I've found him.
- Lau Kin Ming: Don't worry. Let me give you back your identity, I'll open your file, but I don't have the password.
- Chan Wing Yan: What's the Morse Code for undercover?
- SP Wong: Have you forgotten you're a cop?
- Chan Wing Yan: You told me three years. Three years later, it's three more years. Three years later, it's three more! I've been doing this shit for ten years
- SP Wong: Watch your attitude. I'm the only one in Hong Kong left who knows your real identity. I could erase your file if you'd rather be a gangster for life
- Chan Wing Yan: What do you want me to do? Remind myself I'm a cop every day? 'Police! Drop your gun!' Do I even have to say this in my dreams?
- Chan Wing Yan: If I tell you something, will you keep it a secret?
- [Dr. Lee looks up at him]
- Chan Wing Yan: I'm a cop
- Dr. Lee Sum Yee: [thinking he's joking] So am I
- Chan Wing Yan: Watching something?
- Del Piero: You're a cop
- Chan Wing Yan: What?
- Del Piero: [referring to Keung and himself] We're playing 'find the cop'
- Chan Wing Yan: What the... so stupid. I'm going for a massage. Wanna come?
- Del Piero: Don't like it
- Chan Wing Yan: Don't tell on me
- [he walks away]
- Keung: [to Del Piero] Go tell on him
- Del Piero: No
