Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
IMDbPro

Neither of Here, Neither of There

Original title: Ni de aquí, ni de allá
  • 1988
  • 1h 33m
IMDb RATING
7.0/10
97
YOUR RATING
Neither of Here, Neither of There (1988)
SpanishAdventureComedyDrama

La India Maria goes to the United States to work to earn money for her grandfather but causes mischief and is chased down by secret agents who want her to go back to MexicoLa India Maria goes to the United States to work to earn money for her grandfather but causes mischief and is chased down by secret agents who want her to go back to MexicoLa India Maria goes to the United States to work to earn money for her grandfather but causes mischief and is chased down by secret agents who want her to go back to Mexico

  • Director
    • María Elena Velasco
  • Writers
    • María Elena Velasco
    • Ivette 'Goretti' Lipkies
  • Stars
    • María Elena Velasco
    • Sergio Kleiner
    • Cruz Infante
  • See production info at IMDbPro
    • IMDb RATING
    7.0/10
    97
    YOUR RATING
    • Director
      • María Elena Velasco
    • Writers
      • María Elena Velasco
      • Ivette 'Goretti' Lipkies
    • Stars
      • María Elena Velasco
      • Sergio Kleiner
      • Cruz Infante
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro

    • Photos1

    View Poster

    Top Cast39

    María Elena Velasco
    • María
    Sergio Kleiner
    Sergio Kleiner
    • Espía
    Cruz Infante
    • Cruz
    Guillermo de Alvarado
    • Tolentino Cabrini
    Pablo Marichal
      Martin Aylett
      Burdette Zea
      • Mrs. Wilson
      Alan Trion
      Ana Arjona
      Bruno Schwebel
      Silvestre Mendez
      Raymond Kettless
      Jorge Mondragón
      • Tata
      León Escobar
      Enrique Adolfo Carbone Zungri
        Carlos Feria
        Rafael Banquells
        Rafael Banquells
        • Jefe de policía
        Luis Aguilar
        Luis Aguilar
        • Director
          • María Elena Velasco
        • Writers
          • María Elena Velasco
          • Ivette 'Goretti' Lipkies
        • All cast & crew
        • Production, box office & more at IMDbPro

        User reviews

        7.097
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        More like this

        The Feathered Coyote
        6.8
        The Feathered Coyote
        La hija de Moctezuma
        5.9
        La hija de Moctezuma
        Tonta tonta, pero no tanto
        6.9
        Tonta tonta, pero no tanto
        Neither Chana, Neither Juana
        6.8
        Neither Chana, Neither Juana

        Related interests

        Ana Torrent in The Spirit of the Beehive (1973)
        Spanish
        Still frame
        Adventure
        Will Ferrell, Angela Grillo, and Lap-Gei Cheung in Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004)
        Comedy
        Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
        Drama

        Storyline

        Did you know

        • Connections
          Referenced in Cannibal Hookers (1987)
        • Soundtracks
          Ni de aquí, ni de allá
          (uncredited)
          Performed by María Elena Velasco

        Top picks

        Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
        Sign in

        Details

        • Release date
          • January 28, 1988 (Mexico)
        • Country of origin
          • Mexico
        • Language
          • Spanish
        • Also known as
          • Ni de aquí, ni de allá
        • Filming locations
          • Beverly Center - 8500 Beverly Blvd., Los Angeles, California, USA
        • Production companies
          • Televicine S.A. de C.V.
          • Vlady Realizadores
        • See more company credits at IMDbPro

        Box office

        • Budget
          • $175,000 (estimated)
        See detailed box office info on IMDbPro

        Tech specs

        • Runtime
          • 1h 33m(93 min)
        • Color
          • Color

        Contribute to this page

        Suggest an edit or add missing content
        • Learn more about contributing
        Edit page

        More to explore

        Recently viewed

        You have no recently viewed pages
        Get the IMDb app
        Sign in for more accessSign in for more access
        Follow IMDb on social
        Get the IMDb app
        For Android and iOS
        Get the IMDb app
        • Help
        • Site Index
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • License IMDb Data
        • Press Room
        • Advertising
        • Jobs
        • Conditions of Use
        • Privacy Policy
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, an Amazon company

        © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.