Masatoshi Matsuo credited as playing...
Toshio Yabe
- Junko Sasano: It's so upsetting, I don't know what he was so depressed about. He never said anything, so what could we have done?
- Toshio Yabe: Maybe he just suddenly wanted to die. I get that way sometimes. It's so easy to hang yourself.
- Junko Sasano: It was Taguchi, wasn't it?
- Toshio Yabe: Sure seems like it.
- Junko Sasano: What's going on?
- Toshio Yabe: Maybe something strange is going on.
- Michi Kudo: Strange?
- Toshio Yabe: I don't know.
- Junko Sasano: I don't even care anymore.
- Toshio Yabe: Something's definitely not right.
- Toshio Yabe: Say, would you take a look?
- Junko Sasano: At what?
- Toshio Yabe: At Taguchi's disc.
- Junko Sasano: What's that?
- Michi Kudo: It's Taguchi's place.
- Junko Sasano: Is that Taguchi?
- Toshio Yabe: Yeah, I think so, look.
- Junko Sasano: [sees the same image on the monitor of Taguchi's computer in the image] What's going on? Isn't that the same scene?
- Toshio Yabe: I can't tell.
- Michi Kudo: Hold on.
- [points to the screen]
- Michi Kudo: That's a face, a reflection.
- Toshio Yabe: I saw a face.
- Michi Kudo: What?
- Toshio Yabe: A really horrible face. I've never seen anything like it.
- Michi Kudo: What are you saying? What did you see?
- Toshio Yabe: The Forbidden Room.
- Michi Kudo: The Forbidden Room? What's that? Is that the room with the red tape?
- Toshio Yabe: Don't you dare go in there!
