Vicki Winters credited as playing...
Coco Bandicoot
- Dr. Neo Cortex: [laughing evilly] Yes! My plans are almost complete... and I have you, Crash Bandicoot, to thank for!
- [the Hologram loses power]
- Dr. Neo Cortex: N. Gin? What's happening? Who's trying to steal our signal?
- Coco Bandicoot: [takes over the Hologram] Crash! Cortex isn't going to use the Crystals to contain the planet's energy! He's going to harness their force and use it to power his super Cortex Vortex he's built on his Space Station! One blast of the ray will cover the entire planet, turning everyone into Cortex's mindless slaves! Crash, don't let him have those Crystals!
- Dr. Neo Cortex: [regains the signal] N. Gin, you fool! She's revealing everything! Ah,yes... we're back. Pardon the... uh... interruption... Crash, bring me cyystals!
- [on the beach]
- Coco Bandicoot: Crash, what do you suppose happened to Cortex?
- [Coco narrows her eyes]
- Coco Bandicoot: And what about the Cortex Vortex? It's still up there.
- [Coco looks up and so does the camera. The Cortex Vortex hovers away in space and the credits roll]
- [Coco's laptop screen goes blank]
- Coco Bandicoot: Crash? Crash? Crash! My battery's fried. Make yourself useful big brother and bring an extra battery for me.
