![Watch Bande-annonce [OV]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYmY1MWIyZGItNTZlNy00NmIzLTg5MDItNDUzZTM4MDZhNDdkXkEyXkFqcGdeQXRyYW5zY29kZS13b3JrZmxvdw@@._V1_QL75_UX500_CR0,0,500,281_.jpg)
Sent out to prevent Getafix from being thrown off the edge of the Earth by the Romans, Asterix and Obelix find themselves in America, encountering a Native tribe and a greedy medicine man.Sent out to prevent Getafix from being thrown off the edge of the Earth by the Romans, Asterix and Obelix find themselves in America, encountering a Native tribe and a greedy medicine man.Sent out to prevent Getafix from being thrown off the edge of the Earth by the Romans, Asterix and Obelix find themselves in America, encountering a Native tribe and a greedy medicine man.
Roger Carel
- Astérix
- (voice)
Pierre Tornade
- Obélix
- (voice)
Henri Labussière
- Panoramix
- (voice)
- (as Henri Labussiere)
François Chaix
- Abraracourcix
- (voice)
Michel Tugot-Doris
- Assurancetourix
- (voice)
- (as Michel Tugot Doris)
Jean Dautremay
- Ordralfabetix
- (voice)
Robert Party
- César
- (voice)
Jean-Luc Galmiche
- Tumullus
- (voice)
- (as J-Luc Galmiche)
Olivier Jankovic
- Stupidus
- (voice)
Nathalie Spitzer
- Falbala
- (voice)
Yves Pignot
- Centurion
- (voice)
Claudie Chantal
- Bonnemine
- (voice)
- (as Claude Chantal)
Joël Zaffarano
- Capitaine Barbe-Rousse
- (voice)
- (as Joel Zaffarano)
Thierry Buisson
- Triple-Patte
- (voice)
Philippe Sollier
- Baba, la vigie des pirates
- (voice)
- (as Philippe Solier)
Philippe Valmont
- Sénateur
- (voice)
- (as J-Philippe Bouton)
François Jaubert
- Sénateur
- (voice)
