After Sumsemann the beetle loses one of his arms to a troll, he invites brother and sister Peterchen and Annaliese to join him on a journey to the moon in a quest to retrieve his lost arm.After Sumsemann the beetle loses one of his arms to a troll, he invites brother and sister Peterchen and Annaliese to join him on a journey to the moon in a quest to retrieve his lost arm.After Sumsemann the beetle loses one of his arms to a troll, he invites brother and sister Peterchen and Annaliese to join him on a journey to the moon in a quest to retrieve his lost arm.
André Schmidtsdorf
- Peterchen
- (voice)
Manfred Lichtenfeld
- Sumsemann
- (voice)
Wolfgang Hess
- Mondmann
- (voice)
Dagmar Heller
- Nachtfee
- (voice)
- …
Udo Wachtveitl
- Regenfritze
- (voice)
Monika John
- Blitzhexe
- (voice)
Willi Röbke
- Pfefferkuchenmann
- (voice)
Doris Jensen
- Wolkenfrau
- (voice)
Manfred Erdmann
- Donnermann
- (voice)
Martina Duncker
- Windliese
- (voice)
- (as Martina Dunker)
Pascal Breuer
- Eismax
- (voice)
Arne Elsholtz
- Ur-Großvater
- (voice)
Douglas Blackwell
- The Man in the Moon
- (voice: English version)
