Joss Ackland credited as playing...
Arjen Rudd
- [Rudd fires at Riggs, hitting him several times. Riggs falls, writhing in pain. Arjen's gun clicks empty. Roger aims at him]
- Roger Murtaugh: [shouting] DROP IT, ASSHOLE!
- Martin Riggs: [weakly] Rog...
- Arjen Rudd: [holds up his wallet] Diplomatic immunity.
- [Roger slowly rolls his head on his neck, takes aim, and fires - his bullet goes through Rudd's wallet, and then his head]
- Roger Murtaugh: It's *just been revoked*!
- Arjen "Aryan" Rudd: Mr. Getz got away. A missed opportunity and he gets away. He slips right through our fingers, and into the hands of the police.
- [catches Pieter staring at the floor around him]
- Arjen "Aryan" Rudd: What are you doing?
- Pieter Vorstedt: I was just checking to see if I was standing on plastic.
- [after Riggs threatened Rudd in his office]
- Arjen "Aryan" Rudd: Just get out of here, Kaffir-lover!
- Martin Riggs: [pointing his gun at each of Rudd's henchman] Eeny... Meeny... Meinie...
- [points at Vorstedt for a long moment]
- Martin Riggs: [a la Curly from the Three Stooges] Hey Moe!
- [Riggs shoots the fish tank, causing water and fishes to spill everywhere]
- Martin Riggs: [mock saluting] Big Smile! Big Smile! BIG SMILE!
- [Riggs leaves]
- [Riggs confronts Rudd and his minions in their office]
- Martin Riggs: Hey, don't bother calling the police. I'm here already.
- Arjen Rudd: I should have known.
- Martin Riggs: Well, well... it's the master race!
- Arjen Rudd: I hope you realize the trouble you are in right now.
- Martin Riggs: Well, as usual, you people have everything all upside down and turned around and back to front.
- Rudd: Now we DO have a serious diplomatic situation here, which I will be taking up with your state department first thing in the morning.
- Riggs: Whoa, you got me quakin' in my boots, but I'm still gonna bring you down.
- Rudd: My dear officer, you could not even give me a parking ticket!... Who is the dickhead now, eh?
- [In Rudd's office, Hans meets Rudd & Vorstedt after losing the Krugerrands in the chase]
- Arjen Rudd: Hans, come in.
- [points in front of his desk]
- Arjen Rudd: Mind the plastic. I'm having some painting done. Well now, the important thing is, are you all right? Any broken bones?
- Hans: I'm fine, thank you, Mr. Rudd.
- Arjen Rudd: Only a few bumps and bruises, eh?
- Hans: Yes, that's all.
- Arjen Rudd: Good, good.
- [pause]
- Arjen Rudd: However, we did lose over a million dollars in Krugerrand.
- Hans: I know. I'm sorry, Mr. Rudd. It happens.
- Arjen Rudd: Ah, it's not your fault. Sometimes these things do not go as planned. As you say, they just happen... eh, Pieter?
- [Pieter shoots Hans. He falls dead onto the plastic, and Pieter starts wrapping its edges around his body]
- Pieter Vorstedt: You give a new meaning to the phrase "drop-cloth," Mr. Rudd.
- [explaining to Rika about the altercation with the police]
- Arjen "Aryan" Rudd: You see, my dear, the policies of our government are not very popular here in America, as you know. And the police force in this city is *overrun* with blacks. They have badges and guns and they *hate* us. Our consulate staff, and *particularly* myself, will always be the victims of their harassment.
- Arjen Rudd: Certain policemen in this city have become an intolerable nuisance. They are obviously onto us again. How do you propose to handle it?
- Pieter Vorstedt: [with cigarette in mouth] Warn them off. It's my experience that a scared cop is more useful than a dead one.
- Arjen Rudd: A warning? Is that not a bit tame?
- Pieter Vorstedt: Depends on how you do it.
- [about 25 minutes later into film after a very scary warning that still didn't stop the police from bothering them]
- Arjen Rudd: Things are getting out of hand. We are suffering too many losses. We have to move the cash in one large shipment.
- Pieter Vorstedt: We'll need something bigger than a suitcase.
- Arjen Rudd: I'll worry about that. You worry about the police. The warning did not work.
- [Murtaugh and Riggs are sealed into a cargo container]
- Arjen Rudd: Load the container. By the time anyone finds their bodies, they'll be in Cape Town.
- [as the container is being lifted, the car inside bursts out and crashes into the bay, spilling bales of money into water]
- Arjen Rudd: [staring] Our money... just make sure they're dead.



