Robot Carnival

The segment "Nightmare" was influenced by the "Night on Bald Mountain" segment from Disney's "Fantasia" feature film & the "Sleepy Hollow" segment from Disney's "The Adventures of Icabod & Mr. Toad". The main villain towers over his minions as they dance below (in almost the same animated motion, as in "Fantasia"). At one point the villain scoops them up with his giant hand & drops them, in the same fashion. Also, the human in the scene looks a lot like Icabod Crane, with his huge hook nose & giant ears. There's even a part when the man turns his head completely around, just like Icabod does in his film. The chase between the robot & the man mimics the chase between Icabod & the Headless Horseman.

The version released in the United States by Streamline Pictures has the following differences compared to the original Japanese release:

• Dialog in the segments Presence and A Tale of Two Robots was dubbed into English (even the dialog of John Jack Walkerson III, which was already in English with Japanese side titles, was re-dubbed.)
• The order in which the interior segments were shown was altered. In the Japanese version, the order was: 1. Franken's Gears 2. Deprive 3. Presence 4. Starlight Angel 5. Cloud 6. A Tale of Two Robots 7. Nightmare In the Streamline version, the order was: 1. Franken's Gears 2. Starlight Angel 3. Cloud 4. Deprive 5. Presence 6. A Tale of Two Robots 7. Nightmare
• A short segment to signify the end of the film was moved from after the credits to just before the credits.
• Part of the credits which showed a series of still shots of the Robot Carnival while it was in its glory years (but included Japanese titles) was replaced with a series of character sketches with English titles.