Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Every Time We Say Goodbye

  • 1986
  • PG-13
  • 1h 38m
IMDb RATING
5.8/10
3K
YOUR RATING
Tom Hanks and Cristina Marsillach in Every Time We Say Goodbye (1986)
DramaRomanceWar

A Protestant World War II pilot and a Jewish girl fall in love in Jerusalem, even though their diverse backgrounds threaten to pull them apart.A Protestant World War II pilot and a Jewish girl fall in love in Jerusalem, even though their diverse backgrounds threaten to pull them apart.A Protestant World War II pilot and a Jewish girl fall in love in Jerusalem, even though their diverse backgrounds threaten to pull them apart.

  • Director
    • Moshé Mizrahi
  • Writers
    • Moshé Mizrahi
    • Rahel Fabian
    • Leah Appet
  • Stars
    • Tom Hanks
    • Cristina Marsillach
    • Benedict Taylor
  • See production info at IMDbPro
    • IMDb RATING
    5.8/10
    3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Moshé Mizrahi
    • Writers
      • Moshé Mizrahi
      • Rahel Fabian
      • Leah Appet
    • Stars
      • Tom Hanks
      • Cristina Marsillach
      • Benedict Taylor
    • 40User reviews
    • 6Critic reviews
    • 44Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro

    • Photos20

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 14
    View Poster

    Top Cast26

    Tom Hanks
    Tom Hanks
    • David
    Cristina Marsillach
    • Sarah
    Benedict Taylor
    Benedict Taylor
    • Peter
    Anat Atzmon
    Anat Atzmon
    • Victoria
    Gila Almagor
    Gila Almagor
    • Lea
    Moni Moshonov
    Moni Moshonov
    • Nessim
    • (as Monny Moshonov)
    Avner Hizkiyahu
    Avner Hizkiyahu
    • Raphael
    • (as Avner Hiskyahu)
    Esther Parnass
    • Rosa
    Orna Porat
    Orna Porat
    • Mrs. Finkelstein
    Nissim Azikri
    Nissim Azikri
    • Shaltiel
    • (as Nissim Azikry)
    Moshe Ivgy
    Moshe Ivgy
    • Daniel
    • (as Moshe Ivgi)
    David Menachem
    • Elie
    Avi Keidar
    • Sammy
    Alon Aboutboul
    Alon Aboutboul
    • Joseph
    • (as Alan Abovtboul)
    Dafna Armoni
    Dafna Armoni
    • Clara
    • (as Daphne Armony)
    Rivka Gur
    Rivka Gur
    • Dinah
    Jacky Banian
    • Albert
    Caroline Goodall
    Caroline Goodall
    • Sally
    • Director
      • Moshé Mizrahi
    • Writers
      • Moshé Mizrahi
      • Rahel Fabian
      • Leah Appet
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews40

    5.82.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Summary

    Reviewers say 'Every Time We Say Goodbye' Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Curabitur pretium tincidunt lacus.

    Nulla facilisi etiam dignissim diam quis enim lobortis scelerisque
    Lorem ipsum dolorSit amet consecteturAdipiscing elitSed do eiusmodTempor incididuntUt labore et doloreMagna aliquaUt enim ad minimVeniam quisNostrud exercitation
    Sign in to see this summary and all user reviews
    See opinions from fans, or write your own review.
    Sign in to IMDb
    This extra step helps us keep IMDb's reviews a space for genuine, human voices.

    More like this

    Punchline
    5.9
    Punchline
    The Man with One Red Shoe
    5.7
    The Man with One Red Shoe
    Nothing in Common
    5.9
    Nothing in Common
    Volunteers
    5.5
    Volunteers
    The Bonfire of the Vanities
    5.6
    The Bonfire of the Vanities
    Joe Versus the Volcano
    5.9
    Joe Versus the Volcano
    Dragnet
    6.0
    Dragnet
    The Great Buck Howard
    6.4
    The Great Buck Howard
    Ithaca
    5.5
    Ithaca
    Radio Flyer
    6.9
    Radio Flyer
    Everytime We Say Goodbye
    Everytime We Say Goodbye
    Elvis Has Left the Building
    5.1
    Elvis Has Left the Building

    Related interests

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance
    Band of Brothers (2001)
    War

    Storyline

    Did you know

    • Trivia
      Sarah's and Victoria's family are Sephardic (or Sephardi or Separdim) Jews who because of the diaspora, lived in North Africa, Spain and Portugal around 1,000 AD. They spoke a language called Ladino, which is an amalgam of Spanish, Hebrew and Aramaic. The etymology of "Sephardic" is from a country mentioned in the book of Obadiah in the Hebrew Bible, and is believed to be representing Spain. The Sepharic were exiled from Spain by the Alhambra Decree of 1492.
    • Goofs
      The single seat aircraft David (Tom Hanks) lands in Egypt is a P51 Mustang. This was not used by the Desert Air Force as it was too new and needed for bomber support over Europe. It should have been a P40 Kittyhawk (US Tomahawk). It could have been a Spitfire late in 1942 perhaps.
    • Quotes
      • David: What language was that you were speaking?
      • Sarah: Spanish.
      • David: How did you and Victoria come to speak Spanish?
      • Sarah: It is what we speak at home.
      • David: Oh, your family came from Spain?
      • Sarah: Yes.
      • David: Recently?
      • Sarah: About 400 years.
      • David: They must have some good memories.
    • Connections
      Referenced in There's Nothing Out There (1991)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    • Release date
      • November 14, 1986 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • Ladino
    • Also known as
      • Liebe ist ein Spiel auf Zeit
    • Filming locations
      • King David Hotel, Jerusalem, Israel
    • Production companies
      • Tri-Star Pictures
      • Delphi V Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    • Gross US & Canada
      • $278,623
    • Opening weekend US & Canada
      • $118,200
      • Nov 16, 1986
    • Gross worldwide
      • $278,623
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    • Runtime
      • 1h 38m(98 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.