L'homme en colère

The movie is originally in French and sets in Montreal, a francophone city. However, many of the English speaking actors in this movie were dubbed by French actors instead of Quebec-born actors. This made quite an uneasy reaction to moviegoers at the release, as many found annoying the "Parisian French" used in the movie, compared to the "Montreal French" accent which would have been more appropriate for this production.