Reflections in Black

Italian censorship visa # 67132 delivered on 25-9-1975.

When the apparently cultured but assumedly heterosexual hairdresser happens to employ the French phrase "mise en scene" to "set the scene" for his testimony, Sgt. Panto, who just assumes all designers and hairdressers are automatically gay [he's previously insinuated that the guy wears his women's wares, and later professes the belief that the he's a "fag"], on a hunch it must be something subversive and immoral, mimics back "mise en shame", so as to indicate, wrongly, that he knows it's pervy code for a proposition to commit some sort of disgusting same-sex act.