Daisy Earles credited as playing...
- Frieda: [Cleopatra is on the high trapeze; Frieda says in German] Ach, Die ist doch so prachtvoll, nicht wahr, Hans?
- [Oh, she is so grand, isn't she, Hans?]
- Hans: [admiring Cleopatra] She's the most beautiful big woman I have ever seen.
- Frieda: Why is it, we women always have stuff to worry.
- Venus: Oh, it's always been that way. I guess it always will be.
- Frieda: Please Hans, don't cry. I love you.
- Venus: [referring to Cleopatra] She's still after Hans, ain't she?
- Frieda: Yeah. Always she's smiling by him.
- Venus: Yeah. Well, if she's smiling by somebody I know, she'll have to buy herself a new set of teeth!
- Man bringing Frieda's Horse: [brings her a midget pony; talking German] Fräulein Frieda? Ich hab den Gürtel enger gemacht.
- [Miss Frieda? I tightened the belt.]
- Frieda: [pulls on horse's belt to test it; talking German] Es ist viel besser. Der war immer hinunter gerutscht.
- [It is much better. It had always slipped down.]
- Frieda: It was too low. Danke schön.
- Frieda: [Frieda visits Hans at his trailer, to talk about Cleopatra] Now that I'm here, I don't know how to say it, how to make you understand. If you knew how I feel, Hans, to come to you about her.
- Hans: Oh, Frieda, I'm so sorry. I don't want to hurt you, but ich kann es nicht helfen.
- [but I can not help it]
- Frieda: If you could be happy, Hans, I would not care.
- Hans: But I am happy, Frieda. Never in my life was I so happy.
- Frieda: No, Hans. You think it only. For you, she cannot bring happiness... To me, you're a man. But to her, you're only something to laugh at.
- Cleopatra: [playing with Frieda's skirt] Nice, nice.
- Frieda: [pokes at her with her wand] Don't, don't.
- Frieda: I was saying, tonight you must not smoke such a big cigar. Your voice was very bad at tonight's show.
- Hans: Please, Frieda, don't tell me what I do. When I want a cigar, I smoke a cigar. I want no orders from a woman.
- Frieda: It wasn't your fault, it was only the bottle you wanted.
