Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Renata Bertolas

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Renata Bertolas was born on 3 July 1962 in Verona, Veneto, Italy. She is an actress, known for Heavy Rain (2010), Crysis (2007) and Sword Art Online (2012).
BornJuly 3, 1962
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornJuly 3, 1962
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Heavy Rain (2010)
    Heavy Rain
    8.7
    Video Game
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2010
    Crysis (2007)
    Crysis
    8.1
    Video Game
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2007
    Sword Art Online (2012)
    Sword Art Online
    7.5
    TV Series
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    Goosebumps (1995)
    Goosebumps
    7.6
    TV Series
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Metallic Rouge (2024)
      Metallic Rouge
      5.9
      TV Mini Series
      • Bianca Fox (Italian)
      • 2024
    • Tom Wright, Riley Keough, Josh Whitehouse, Sam Claflin, Suki Waterhouse, Camila Morrone, Sebastian Chacon, and Will Harrison in Daisy Jones & The Six (2023)
      Daisy Jones & The Six
      8.1
      TV Series
      • Marlene (Italian)
      • 2023
    • Sword Art Online (2012)
      Sword Art Online
      7.5
      TV Series
      • Midori Kirigaya
      • Dee Eye Ell (Italian, Italian)
      • 2018–2020
    • Rosa Blasi, Chris Tallman, Audrey Whitby, Diego Velazquez, Kira Kosarin, Jack Griffo, and Addison Riecke in The Thundermans (2013)
      The Thundermans
      6.1
      TV Series
      • Barbara 'Barb' Thunderman
      • Barbara Barb Thunderman (Italian, Italian)
      • 2013–2016
    • The Seventh Dwarf (2014)
      The Seventh Dwarf
      4.6
      • Eisfee Dellamorta (Italian)
      • 2014
    • Advanced Style (2014)
      Advanced Style
      7.2
      • Debra Rapoport (Italian)
      • 2014
    • Robert Picardo, Julian Sands, Cas Anvar, James C. Burns, Erin Cahill, Kamar de los Reyes, Andrew Divoff, Jimmy Kimmel, Byron Mann, Oliver North, Tony Todd, Celestino Cornielle, Rich McDonald, and Cira Larkin in Call of Duty: Black Ops II (2012)
      Call of Duty: Black Ops II
      8.1
      Video Game
      • Additional Voices (Italian)
      • 2012
    • Heavy Rain (2010)
      Heavy Rain
      8.7
      Video Game
      • Additional Voices (Italian)
      • 2010
    • Crysis (2007)
      Crysis
      8.1
      Video Game
      • Helena (Italian)
      • 2007
    • Jess Harnell and Lex Lang in Crash Tag Team Racing (2005)
      Crash Tag Team Racing
      7.3
      Video Game
      • Nina Cortex (Italian)
      • 2005
    • Amon: Apocalypse of Devilman (2000)
      Amon: Apocalypse of Devilman
      6.4
      Video
      • Miko (Italian)
      • 2000
    • Goosebumps (1995)
      Goosebumps
      7.6
      TV Series
      • Sheena Deep
      • Allison Rogers
      • Sam Walters (Italian, Italian, Italian, Italian) ...
      • 1996–1998
    • Grim Fandango (1998)
      Grim Fandango
      9.1
      Video Game
      • Additional Voices (Italian)
      • 1998

    Actress

    • Yo-kai Watch 3 (2018)
      Yo-kai Watch 3
      8.4
      Video Game
      • Folly
      • Blizzaria (voice: Italian version, as Bertolas Renata)
      • 2018
    • Yo-kai Watch 2: Shinuchi (2014)
      Yo-kai Watch 2: Shinuchi
      8.7
      Video Game
      • (voice: Italian version)
      • 2014
    • Inazuma Irebun GO: Dark (2011)
      Inazuma Irebun GO: Dark
      7.2
      Video Game
      • (voice: Italian version)
      • 2011
    • Inazuma Irebun GO: Shine (2011)
      Inazuma Irebun GO: Shine
      7.3
      Video Game
      • (voice: Italian version)
      • 2011
    • Diabolik: The Original Sin (2008)
      Diabolik: The Original Sin
      Video Game
      • (voice)
      • 2008
    • Crime Stories: From the Files of Martin Mystere (2006)
      Crime Stories: From the Files of Martin Mystere
      Video Game
      • Various (voice)
      • 2006
    • Le fiabe di nonno Ciccio (1996)
      Le fiabe di nonno Ciccio
      TV Series
      • Nipotino (voice)
      • 1996

    Additional Crew

    • Busy Philipps, Renée Elise Goldsberry, Paula Pell, and Sara Bareilles in Girls5eva (2021)
      Girls5eva
      7.3
      TV Series
      • dubbing director: Italian version (uncredited)
      • 2021
    • Heavy Rain (2010)
      Heavy Rain
      8.7
      Video Game
      • Italian dubbing
      • 2010
    • Grim Fandango (1998)
      Grim Fandango
      9.1
      Video Game
      • Italian dubbing
      • 1998

    Personal details

    • Alternative name
      • Bertolas Renata
    • Born
      • July 3, 1962
      • Verona, Veneto, Italy

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.