Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Diego Ángeles

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Diego Ángeles is known for The Hunger Games (2012), The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) and Star Trek Beyond (2016).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Jennifer Lawrence in The Hunger Games (2012)
    The Hunger Games
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2012
    Jennifer Lawrence in The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
    The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
    6.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2014
    Simon Pegg, Zachary Quinto, Zoe Saldaña, Sofia Boutella, and Chris Pine in Star Trek Beyond (2016)
    Star Trek Beyond
    7.0
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2016
    Star Trek (2009)
    Star Trek
    7.9
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2009

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Simon Pegg, Zachary Quinto, Zoe Saldaña, Sofia Boutella, and Chris Pine in Star Trek Beyond (2016)
      Star Trek Beyond
      7.0
      • Pavel Chekov (Spanish (Latin America))
      • 2016
    • Jennifer Lawrence in The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
      The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
      6.6
      • Gale Hawthorne (Spanish (Latin America))
      • 2015
    • Jennifer Lawrence in The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
      The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
      6.6
      • Gale Hawthorne (Spanish (Latin America))
      • 2014
    • Jennifer Lawrence in The Hunger Games: Catching Fire (2013)
      The Hunger Games: Catching Fire
      7.5
      • Gale Hawthorne (Spanish (Latin America))
      • 2013
    • Star Trek Into Darkness (2013)
      Star Trek Into Darkness
      7.7
      • Pavel Chekov (Spanish (Latin America))
      • 2013
    • Jennifer Lawrence in The Hunger Games (2012)
      The Hunger Games
      7.2
      • Gale Hawthorne (Spanish (Latin America))
      • 2012
    • Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
      Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
      7.7
      • Dudley Dursley (Spanish (Mexico))
      • 2010
    • Pokémon: Journeys (1997)
      Pokémon: Journeys
      7.6
      TV Series
      • Train Engineer
      • Max
      • Max / Team Rocket Grunt (Spanish (Latin America), Spanish (Latin America), Spanish (Latin America))
      • 2002–2009
    • Star Trek (2009)
      Star Trek
      7.9
      • Chekov (Spanish (Latin America))
      • 2009
    • Jason Lee in Underdog (2007)
      Underdog
      4.8
      • Jack Unger (Spanish (Latin America))
      • 2007
    • Rupert Grint, Matthew Lewis, Daniel Radcliffe, Emma Watson, Bonnie Wright, and Evanna Lynch in Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
      Harry Potter and the Order of the Phoenix
      7.5
      • Dudley Dursley (Spanish (Spain))
      • 2007
    • Nicolas Cage, Julia Roberts, Meryl Streep, Ricardo Montalban, Regina King, Bruce Campbell, Larry Cedar, John A. Davis, Mark DeCarlo, Paul Giamatti, Richard Green, Bob Joles, David Kaye, Ken Mitchroney, Leon Morenzie, Clive Robertson, Neil Ross, Paul Rugg, Susan Silo, Fred Tatasciore, Zach Tyler Eisen, Frank Welker, Wally Wingert, Jonathan David Cook, Lori Tritel, Bryan Fabian, Nissa Alcorn, Jared Goldsmith, Jake Goldberg, and Kendall Ryan Sanders in The Ant Bully (2006)
      The Ant Bully
      5.8
      • Steve (Spanish (Latin America))
      • 2006
    • Pokémon Ranger and the Temple of the Sea (2006)
      Pokémon Ranger and the Temple of the Sea
      5.9
      • Max (Spanish (Latin America))
      • 2006
    • Famke Janssen, Halle Berry, Kelsey Grammer, Anna Paquin, Patrick Stewart, Ben Foster, James Marsden, Hugh Jackman, and Elliot Page in X-Men: The Last Stand (2006)
      X-Men: The Last Stand
      6.6
      • Jones (Spanish (Latin America))
      • 2006
    • The Mastermind of Mirage Pokémon (2006)
      The Mastermind of Mirage Pokémon
      5.6
      TV Movie
      • Max (Spanish (Latin America))
      • 2006

    Actor

    • Guardians of Oz (2015)
      Guardians of Oz
      4.6
      • Mono Pepe (voice)
      • 2015

    Personal details

    • Alternative names
      • Diego Ángeles Ramírez

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.