Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Dan Kanemitsu

  • Additional Crew
  • Actor
  • Production Department
IMDbProStarmeterSee rank
Dan Kanemitsu is known for Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (1997), Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) and Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro
  • Known for

    Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (1997)
    Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion
    8.1
    • Additional Crew
    • 1997
    Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
    Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone
    7.5
    • Additional Crew
    • 2007
    Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
    Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance
    7.9
    • Additional Crew
    • 2009
    Your Name. (2016)
    Your Name.
    8.4
    • Actor(voice)
    • 2016

    Credits

    IMDbPro

    Additional Crew



    • Megumi Hayashibara, Akira Ishida, Yûko Miyamura, Megumi Ogata, and Maaya Sakamoto in Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (2021)
      Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time
      8.0
      • adr script translation supervisor
      • project tanslator
      • supervisor: foreign language ...
      • 2021
    • The Dragon Dentist (2017)
      The Dragon Dentist
      6.8
      TV Mini Series
      • chief translation supervisor
      • 2017
    • Cassette Girl (2015)
      Cassette Girl
      6.8
      Short
      • translator
      • 2015
    • Robot on the Road (2015)
      Robot on the Road
      6.6
      Short
      • subtitle editor
      • translator
      • 2015
    • Carnage (2014)
      Carnage
      6.3
      Short
      • translator
      • 2014
    • Me!Me!Me! (2014)
      Me!Me!Me!
      7.3
      Short
      • subtitle timing
      • translator
      • 2014
    • Hill Climb Girl (2014)
      Hill Climb Girl
      6.8
      Short
      • translator
      • 2014
    • The Dragon Dentist (2014)
      The Dragon Dentist
      6.9
      Short
      • translator
      • 2014
    • Akira Ishida and Megumi Ogata in Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012)
      Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
      6.9
      • translator
      • 2012
    • Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
      Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance
      7.9
      • translation assistance
      • translator: International festival release
      • 2009
    • Kishin Taisen Gigantic Formula (2007)
      Kishin Taisen Gigantic Formula
      6.8
      TV Series
      • dialog translation support
      • 2007
    • Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
      Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone
      7.5
      • translation assistance
      • 2007
    • Sakura Wars: So Long, My Love (2005)
      Sakura Wars: So Long, My Love
      7.8
      Video Game
      • supervisor: English materials (as Kanemitsu Daniel Makoto)
      • 2005
    • Dragon Knight: Wheel of Time (1998)
      Dragon Knight: Wheel of Time
      5.2
      TV Series
      • project translator (english version)
      • 1998
    • Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (1997)
      Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion
      8.1
      • translator: Netflix re-dub
      • 1997

    Actor



    • Your Name. (2016)
      Your Name.
      8.4
      • (voice)
      • 2016
    • Penguindrum (2011)
      Penguindrum
      7.4
      TV Series
      • Foreign friend (voice)
      • 2011
    • Daphne in the Brilliant Blue (2004)
      Daphne in the Brilliant Blue
      6.5
      TV Series
      • Man with Sunglasses (voice)
      • 2004

    Production Department



    • Space Battleship Yamato 2199: Odyssey of the Celestial Ark (2014)
      Space Battleship Yamato 2199: Odyssey of the Celestial Ark
      7.1
      • production cooperation
      • 2014

    Personal details

    • Alternative name
      • Kanemitsu Daniel Makoto

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.