Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Gaby Cárdenas

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Gaby Cárdenas is known for Thor: Love and Thunder (2022), Rogue One: A Star Wars Story (2016) and Venom: The Last Dance (2024).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Russell Crowe, Natalie Portman, Christian Bale, Taika Waititi, Chris Hemsworth, and Tessa Thompson in Thor: Love and Thunder (2022)
    Thor: Love and Thunder
    6.1
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2022
    James Earl Jones, Forest Whitaker, Wen Jiang, Felicity Jones, Diego Luna, Ben Mendelsohn, Daniel Naprous, Alan Tudyk, Donnie Yen, Spencer Wilding, and Riz Ahmed in Rogue One: A Star Wars Story (2016)
    Rogue One: A Star Wars Story
    7.8
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2016
    Tom Hardy in Venom: The Last Dance (2024)
    Venom: The Last Dance
    6.0
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2024
    Zoe Saldaña, Karla Sofía Gascón, and Selena Gomez in Emilia Pérez (2024)
    Emilia Pérez
    5.3
    • Music Department
    • 2024

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Dr. Seuss's the Sneetches (2025)
      Dr. Seuss's the Sneetches
      5.4
      • Additional Cast (Spanish (Latin America))
      • 2025
    • Susan Africa, Michael De Mesa, Carmina Villaroel, Charm Aranton, Eugene Domingo, Barbie Forteza, Xyriel Manabat, Yasser Marta, Jonathan Tadioan, Jameson Blake, and Ysabel Ortega in Kontrabida Academy (2025)
      Kontrabida Academy
      5.9
      • Voice Actor - Dubbing (Spanish (Latin America))
      • 2025
    • Tom Hardy in Venom: The Last Dance (2024)
      Venom: The Last Dance
      6.0
      • Nova Moon (Spanish (Latin America))
      • 2024
    • Mark Hamill, Pedro Pascal, Lupita Nyong'o, Piotr Michael, and Kit Connor in The Wild Robot (2024)
      The Wild Robot
      8.1
      • Zarita (Spanish (Latin America))
      • 2024
    • Miss Night and Day (2024)
      Miss Night and Day
      7.6
      TV Series
      • Voice Actor - Dubbing (Spanish (Latin America), as Gabriela Cárdenas)
      • 2024
    • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
      The Simpsons
      8.6
      TV Series
      • Sarah
      • Voces adicionales
      • Maya (Spanish (Latin America), Spanish (Latin America), Spanish (Latin America), as Gabriela Cárdenas)
      • 2021–2024
    • Ryan Gosling and Margot Robbie in Barbie (2023)
      Barbie
      6.8
      • Doctor (Spanish (Latin America))
      • 2023
    • Tobey Maguire, Elizabeth Perkins, Josh Keaton, Ziggy Marley, Jason Schwartzman, Rachel Dratch, Taran Killam, Yuri Lowenthal, Peggy Lu, Cliff Robertson, J.K. Simmons, Peter Sohn, Luna Lauren Velez, Shea Whigham, Mahershala Ali, Kathryn Hahn, Lorraine Velez, Oscar Isaac, Jorma Taccone, Andy Samberg, Andrew Garfield, Nic Novicki, Jake Johnson, Donald Glover, Daniel Kaluuya, Greta Lee, Hailee Steinfeld, Brian Tyree Henry, Atsuko Okatsuka, Melissa Sturm, Nicole Delaney, Amandla Stenberg, Karan Soni, Shameik Moore, Jack Quaid, Kimiko Glenn, Issa Rae, Sofia Barclay, Nina Lentini, Danielle Perez, Jharrel Jerome, Ayo Edebiri, and Metro Boomin in Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023)
      Spider-Man: Across the Spider-Verse
      8.5
      • Ms. Weber (Spanish (Latin America))
      • 2023
    • Javier Bardem, Melissa McCarthy, Halle Bailey, Daveed Diggs, Jacob Tremblay, Awkwafina, and Jonah Hauer-King in The Little Mermaid (2023)
      The Little Mermaid
      7.2
      • Lashana (Spanish (Latin America))
      • 2023
    • Russell Crowe, Natalie Portman, Christian Bale, Taika Waititi, Chris Hemsworth, and Tessa Thompson in Thor: Love and Thunder (2022)
      Thor: Love and Thunder
      6.1
      • Actor Hela (Spanish (Latin America))
      • 2022
    • Jane Fonda and Lily Tomlin in Grace and Frankie (2015)
      Grace and Frankie
      8.2
      TV Series
      • Voice Actor - Dubbing (Spanish (Latin America))
      • 2022
    • Alaya High and Gabrielle Nevaeh in That Girl Lay Lay (2021)
      That Girl Lay Lay
      4.7
      TV Series
      • Voice Actor - Dubbing (Spanish (Latin America))
      • 2021
    • Julia Louis-Dreyfus, John Ratzenberger, Tracey Ullman, Mychael Danna, Jeff Danna, Wilmer Valderrama, Catherine Apple, Sharon Calahan, Grey DeLisle, Chris Pratt, Kori Rae, Mel Rodriguez, Dan Scanlon, Octavia Spencer, Keith Bunin, Kyle Bornheimer, Noah Klocek, Lena Waithe, Adam Habib, Jason Headley, Tom Holland, Ali Wong, and George Psarras in Onward (2020)
      Onward
      7.3
      • Laurel Lightfoot (Spanish (Latin America))
      • 2020
    • Ewan McGregor, Brad Garrett, Jim Cummings, and Nick Mohammed in Christopher Robin (2018)
      Christopher Robin
      7.2
      • Kanga (Spanish (Latin America))
      • 2018
    • Johnny Depp, Mary J. Blige, Ozzy Osbourne, Chiwetel Ejiofor, Ashley Jensen, Matt Lucas, James McAvoy, Stephen Merchant, Emily Blunt, Julio Bonet, and Eve Webster in Sherlock Gnomes (2018)
      Sherlock Gnomes
      5.3
      • Irene (Spanish (Latin America))
      • 2018

    Actor

    • Esperando a Gael
      • Luisa
      • Post-production
      • TV Mini Series
    • I Am Frankelda (2025)
      I Am Frankelda
      6.8
      • Veritena (voice)
      • 2025
    • Gris (2025)
      Gris
      Short
      • Nancy
      • 2025
    • Rodrigo Candamill, Flora Martínez, and Margarita Muñoz in In the Shadows (2022)
      In the Shadows
      8.6
      TV Series
      • (as Gabriela Cárdenas)
      • 2022
    • Carolina Ramírez in The Queen of Flow (2018)
      The Queen of Flow
      7.5
      TV Series
      • 2021
    • Top Cat Begins (2015)
      Top Cat Begins
      4.3
      • Señora B (voice)
      • 2015
    • The Stone Boy (2015)
      The Stone Boy
      5.3
      • Madre de Marina (voice)
      • 2015
    • Date Cuenta (2012)
      Date Cuenta
      Short
      • Narradira (voice, as Gaby Cardenas)
      • 2012
    • True Heroes (2010)
      True Heroes
      6.0
      • Matrona (voice)
      • 2010

    Additional Crew

    • Geena Davis, Alfred Molina, Bill Pullman, Alfre Woodard, Denis O'Hare, and Clarke Peters in The Boroughs (2026)
      The Boroughs
      7.2
      TV Series
      • dubbing director: Spanish Latin-American version (as Gaby Cardenas)
      • 2026
    • Helena Bonham Carter, Martin Freeman, and Mia McKenna-Bruce in Agatha Christie's Seven Dials (2026)
      Agatha Christie's Seven Dials
      6.2
      TV Mini Series
      • voice: Spanish Latin-American version (as Gaby Cardenas)
      • 2026
    • Emma Thompson and Alisha Weir in Matilda: The Musical (2022)
      Matilda: The Musical
      7.0
      • adaptation: Spanish Latin-American version
      • dubbing director: Spanish Latin-American version
      • 2022
    • The Stone Boy (2015)
      The Stone Boy
      5.3
      • dialogue director (as Gabriela Cárdenas)
      • 2015

    Personal details

    • Alternative names
      • Gabriela Cardenas

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.