Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Till Völger

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Till Völger is known for Jurassic Park III (2001), Dreamcatcher (2003) and Chocolat (2000).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Jurassic Park III (2001)
    Jurassic Park III
    6.0
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2001
    Susan Charest in Dreamcatcher (2003)
    Dreamcatcher
    5.6
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2003
    Johnny Depp and Juliette Binoche in Chocolat (2000)
    Chocolat
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2000
    Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, and Giorgio Cantarini in Life Is Beautiful (1997)
    Life Is Beautiful
    8.6
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1997

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Merry Madagascar (2009)
      Merry Madagascar
      6.6
      TV Movie
      • Salutierender Lemur #2 (German)
      • 2009
    • Kiefer Sutherland, Reiko Aylesworth, Carlos Bernard, Jude Ciccolella, Glenn Morshower, and Mary Lynn Rajskub in 24 (2001)
      24
      8.4
      TV Series
      • Josh Bauer (German)
      • 2007
    • Susan Charest in Dreamcatcher (2003)
      Dreamcatcher
      5.6
      • Pete [jung] (German)
      • 2003
    • Sophia Loren, Mira Sorvino, Gérard Depardieu, Malcolm McDowell, Pete Postlethwaite, Deborah Kara Unger, and Klaus Maria Brandauer in Between Strangers (2002)
      Between Strangers
      6.0
      • Kevin (German)
      • 2002
    • Jurassic Park III (2001)
      Jurassic Park III
      6.0
      • Erik Kirby (German)
      • 2001
    • Johnny Depp and Juliette Binoche in Chocolat (2000)
      Chocolat
      7.2
      • Luc Clairmont (German)
      • 2000
    • Robert De Niro, Rene Russo, Jason Alexander, June Foray, and Keith Scott in The Adventures of Rocky & Bullwinkle (2000)
      The Adventures of Rocky & Bullwinkle
      4.3
      • Rocky (German)
      • 2000
    • Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, and Giorgio Cantarini in Life Is Beautiful (1997)
      Life Is Beautiful
      8.6
      • Giosuè (German)
      • 1997
    • Dragon Ball GT: A Hero's Legacy (1997)
      Dragon Ball GT: A Hero's Legacy
      6.4
      TV Special
      • Pack (German)
      • 1997
    • Chris Penn, Devon Sawa, Stuart Stone, and Dominic Zamprogna in The Boys Club (1996)
      The Boys Club
      6.3
      • Bobby (German)
      • 1996

    Actor

    • China Anne McClain, Maresa Sedlmeier, Dove Cameron, and Malika Bayerwaltes in Under the Sea: A Descendants Story (2018)
      Under the Sea: A Descendants Story
      5.1
      TV Short
      • Harry Hook (German Voice)
      • 2018
    • School for Little Vampires (2006)
      School for Little Vampires
      7.5
      TV Series
      • Oskar (voice: German version)
      • 2008–2010

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.