Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Marco De Risi(I)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Marco De Risi was born on 28 September 1972 in Rome, Lazio, Italy. He is an actor, known for Captain America: The First Avenger (2011), John Carter (2012) and The Manchurian Candidate (2004).
BornSeptember 28, 1972
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornSeptember 28, 1972
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Tommy Lee Jones, Kenneth Choi, Chris Evans, JJ Feild, Neal McDonough, Bruno Ricci, Hugo Weaving, Derek Luke, Sebastian Stan, and Hayley Atwell in Captain America: The First Avenger (2011)
    Captain America: The First Avenger
    6.9
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2011
    Samantha Morton, Lynn Collins, and Taylor Kitsch in John Carter (2012)
    John Carter
    6.6
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2012
    Denzel Washington in The Manchurian Candidate (2004)
    The Manchurian Candidate
    6.6
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2004
    Tom Cruise, Simon Pegg, Jeremy Renner, and Paula Patton in Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
    Mission: Impossible - Ghost Protocol
    7.4
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2011

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
      The Simpsons
      8.6
      TV Series
      • Voci aggiunte
      • Rainer Wolfcastle
      • Drederick (Italian, Italian, as Marco de Risi, Italian, Italian, Italian, Italian, Italian, Italian, as Marco de Risi, Italian, as Marco de Risi, Italian, as Marco de Risi, Italian, as Marco de Risi, Italian, as Marco de Risi, Italian, as Marco de Risi, Italian, Italian, Italian, Italian, Italian, Italian, Italian, Italian, Italian, Italian) ...
      • 2022–2026
    • Ancient Apocalypse (2022)
      Ancient Apocalypse
      7.3
      TV Series
      • Amadeo Valer Farfán (Italian)
      • 2024
    • Antonella Rose, Juliana Lamia, David Howard Thornton, Sienna Hubert-Ross, Charlotte McKee, and Elliott Fullam in Terrifier 3 (2024)
      Terrifier 3
      6.2
      • Michael (Italian)
      • 2024
    • Angela Bassett, Jennifer Love Hewitt, Kenneth Choi, Aisha Hinds, Oliver Stark, and Ryan Guzman in 9-1-1 (2018)
      9-1-1
      7.9
      TV Series
      • ATF Agent Shawn Boyd (Italian)
      • 2019
    • Monsters at Large (2018)
      Monsters at Large
      5.1
      • Sean Parker (Italian)
      • 2018
    • Luis & the Aliens (2018)
      Luis & the Aliens
      6.0
      • Nag (Italian)
      • 2018
    • James Franco in 11.22.63 (2016)
      11.22.63
      8.0
      TV Mini Series
      • Anton (Italian)
      • 2016
    • Don Cheadle, Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Ben Kingsley, Guy Pearce, and Paul Bettany in Iron Man 3 (2013)
      Iron Man 3
      7.1
      • Voce aggiunta (Italian)
      • 2013
    • Daniel Day-Lewis in Lincoln (2012)
      Lincoln
      7.3
      • Voce aggiunta (Italian)
      • 2012
    • Samantha Morton, Lynn Collins, and Taylor Kitsch in John Carter (2012)
      John Carter
      6.6
      • Private (Italian)
      • 2012
    • Tom Cruise, Simon Pegg, Jeremy Renner, and Paula Patton in Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
      Mission: Impossible - Ghost Protocol
      7.4
      • Voce aggiunta (Italian)
      • 2011
    • Tommy Lee Jones, Kenneth Choi, Chris Evans, JJ Feild, Neal McDonough, Bruno Ricci, Hugo Weaving, Derek Luke, Sebastian Stan, and Hayley Atwell in Captain America: The First Avenger (2011)
      Captain America: The First Avenger
      6.9
      • Voce aggiunta (Italian)
      • 2011
    • Switch (2011)
      Switch
      6.3
      • Le dentiste (Italian)
      • 2011
    • Olivia Wilde and Garrett Hedlund in Tron: Legacy (2010)
      Tron: Legacy
      6.8
      • Voce aggiunta (Italian)
      • 2010
    • George Clooney, Vera Farmiga, and Anna Kendrick in Up in the Air (2009)
      Up in the Air
      7.4
      • Jim Miller (Italian)
      • 2009

    Actor

    • The Life of Giorgio
      Short
      • Giorgio Valentino (as Marco de Risi)
      • 2013
    • Gladiators of Rome (2012)
      Gladiators of Rome
      5.2
      • Additional voices (as Marco de Risi)
      • 2012
    • Teen Days (2009)
      Teen Days
      7.8
      TV Series
      • Professor De Luca (voice, as Marco de Risi)
      • 2009

    Additional Crew

    • Lee Sung-min, Kim Mu-yeol, Pyo Ji-hoon, and Jin Ki-joo in Teach You a Lesson (2026)
      Teach You a Lesson
      8.4
      TV Series
      • dubbing director: Italian version
      • 2026
    • 1992 (2024)
      1992
      5.6
      TV Mini Series
      • dubbing director: Italian version (as Marco de Risi)
      • 2024
    • True Legends: Holocaust of Giants (2017)
      True Legends: Holocaust of Giants
      8.9
      Video
      • Additional Crew (as Marco de Risi)
      • 2017
    • Carmen Electra, Shannon Elizabeth, Marlon Wayans, Lochlyn Munro, Dave Sheridan, and Shawn Wayans in Scary Movie (2000)
      Scary Movie
      6.3
      • Italian dubbing: Kenny (as Marco de Risi)
      • 2000

    Personal details

    • Alternative name
      • Marco de Risi
    • Born
      • September 28, 1972
      • Rome, Lazio, Italy

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.