Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Eduardo Arozamena(1930-1973)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Eduardo Arozamena
Great figure of the Golden Age of Mexican radio, TV and dubbing, Eduardo Roberto "Lalo" Arozamena Pasarón was a great Mexican actor and singer, fondly remembered by audiences for his baritone voice in both spoken and sung. His appeareances include in voice acting, radio, television, theatre, film, and in performing. He was born on October 2, 1930, in Los Angeles, California, United States, in a family of artists. He was the son of actor and director Eduardo Arozamena and to writer Carmen Pasarón Arenzana. He had a twin brother, Carlos, dead in 2020 at age 89, and four older half sisters from his father's first marriage. Lalo's artistic career started in 1948, becoming one of the most respectable referents in Latin American art. In the 1950s, he was heard in great radio dramas, and later, in 1958, he entered voice dubbing, being the Spanish voice of cartoon characters such as Yogi Bear, the Pink Panther and Daffy Duck, and from film and TV actors, such as Edward G. Robinson, Anthony Quinn and Vincent Price. He got stardom as a voice actor in the 1960s and 1970s, working in different dubbing companies. Another of his great achievements include to perform with secondary characters (mostly villains) in the radio drama "Kalimán". His voice performances are probably remembered mostly by Spanish-spoken youngsters who heard him in cartoons and in television. Singing has been a very important part on Lalo's artistic career. In one of his last dubbing performances from the 1970s, the children's cartoon Yogi's Gang (1973), he sang the Spanish version of the opening theme, with addition of voicing Yogi Bear in the first 3 episodes of the show. He died on December 16, 1973, at age 43, as a result of a deadly fall. He was buried in the Panteón Jardín from México, and more of his most beloved roles were given to other actors, but his legacy and memories won't be forgotten.
BornOctober 2, 1930
DiedDecember 16, 1973(43)
BornOctober 2, 1930
DiedDecember 16, 1973(43)
IMDbProStarmeterSee rank

Known for

The War of the Worlds (1953)
The War of the Worlds
7.0
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America), 1972)
  • 1953
Rod Taylor and Yvette Mimieux in The Time Machine (1960)
The Time Machine
7.5
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 1960
Judy Garland, Billie Burke, Ray Bolger, Margaret Hamilton, Jack Haley, Bert Lahr, and Frank Morgan in The Wizard of Oz (1939)
The Wizard of Oz
8.1
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 1939
Creature from the Black Lagoon (1954)
Creature from the Black Lagoon
6.9
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 1954

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing



  • Yogi's Gang (1973)
    Yogi's Gang
    6.5
    TV Series
    • Yogi Bear (Spanish (Latin America))
    • 1973
  • Paul Lynde, Agnes Moorehead, Debbie Reynolds, Henry Gibson, Danny Bonaduce, Pamelyn Ferdin, Joan Gerber, Dave Madden, Don Messick, Martha Scott, John Stephenson, Herb Vigran, and William B. White in Charlotte's Web (1973)
    Charlotte's Web
    6.9
    • Presenter at Fair (Spanish (Latin America))
    • 1973
  • Fred Astaire, Mickey Rooney, Paul Frees, Robie Lester, and Keenan Wynn in Santa Claus Is Comin' to Town (1970)
    Santa Claus Is Comin' to Town
    7.7
    TV Movie
    • Narrator - S.D. Kluger / Santa Claus (Spanish (Latin America), 1970)
    • 1970
  • Quacker Tracker (1967)
    Quacker Tracker
    5.5
    Short
    • Daffy Duck (Spanish (Latin America))
    • 1967
  • Assault and Peppered (1965)
    Assault and Peppered
    6.0
    Short
    • Daffy Duck (Spanish (Latin America), 1973)
    • 1965
  • Rod Taylor and Yvette Mimieux in The Time Machine (1960)
    The Time Machine
    7.5
    • David Filby / James Filby (Spanish (Latin America))
    • 1960
  • Birds Anonymous (1957)
    Birds Anonymous
    7.5
    Short
    • TV Chef (Spanish (Latin America), 1972)
    • 1957
  • Creature from the Black Lagoon (1954)
    Creature from the Black Lagoon
    6.9
    • Dr. Carl Maia (Spanish (Latin America))
    • 1954
  • The War of the Worlds (1953)
    The War of the Worlds
    7.0
    • Major General Mann (Spanish (Latin America), 1972)
    • 1953
  • Greta Garbo in Ninotchka (1939)
    Ninotchka
    7.8
    • Inserts (Spanish (Latin America), 1970)
    • 1939
  • Judy Garland, Billie Burke, Ray Bolger, Margaret Hamilton, Jack Haley, Bert Lahr, and Frank Morgan in The Wizard of Oz (1939)
    The Wizard of Oz
    8.1
    • Professor Marvel / Wizard of Oz / Gatekeeper / Carriage Driver / Wizard's Guard (Spanish (Latin America))
    • 1939
  • Greta Garbo and Robert Taylor in Camille (1936)
    Camille
    7.3
    • Monsieur Duval (Spanish (Mexico), 1970)
    • 1936
  • Tarzan the Ape Man (1932)
    Tarzan the Ape Man
    6.9
    • James Parker (Spanish (Latin America), 1964)
    • 1932

Actor



  • El aviso inoportuno (1969)
    El aviso inoportuno
    7.5
    • Empleado despedido hotel
    • 1969

Personal details

  • Official sites
    • Doblaje Wiki
    • Find A Grave
  • Born
    • October 2, 1930
    • Los Angeles, California, USA
  • Died
    • December 16, 1973
    • Mexico, Distrito Federal, Mexico
  • Parents
    • Eduardo Arozamena
  • Relatives
      Amparo Arozamena(Half Sibling)
  • Other works
    (1960s) Radio drama "Kalimán" as different characters, mostly villains. Araña Negra and Conde Bartok are his most remembered Kalimán characters.

Did you know

  • Trademarks
      Sweet brown eyes
  • Nicknames
    • Nanche Jr.
    • Lalo

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.