Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Roberto Certomà

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Roberto Certomà was born on 17 March 1963 in Tarquinia, Viterbo, Lazio, Italy. He is an actor, known for X-Men: Days of Future Past (2014), Men in Black (1997) and Mission: Impossible (1996).
BornMarch 17, 1963
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornMarch 17, 1963
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Halle Berry, Patrick Stewart, Ian McKellen, Nicholas Hoult, Hugh Jackman, James McAvoy, Elliot Page, Michael Fassbender, Daniel Cudmore, Bingbing Fan, and Jennifer Lawrence in X-Men: Days of Future Past (2014)
    X-Men: Days of Future Past
    7.9
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2014
    Tommy Lee Jones and Will Smith in Men in Black (1997)
    Men in Black
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 1997
    Tom Cruise in Mission: Impossible (1996)
    Mission: Impossible
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 1996
    Harrison Ford in The Fugitive (1993)
    The Fugitive
    7.8
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 1993

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
      The Simpsons
      8.6
      TV Series
      • Warren Wingspan (Italian, as Roberto Certoma')
      • 2024
    • Every Minute Counts (2024)
      Every Minute Counts
      7.1
      TV Series
      • Comandante Aguirre (Italian)
      • 2024
    • Annie Potts, Lance Barber, Zoe Perry, Raegan Revord, Montana Jordan, and Iain Armitage in Young Sheldon (2017)
      Young Sheldon
      7.8
      TV Series
      • Hubert Givens (Italian)
      • 2017–2024
    • Sadaf Asgari in Terrestrial Verses (2023)
      Terrestrial Verses
      7.3
      • Impresario Edile (Italian)
      • 2023
    • Ben Affleck and Ana de Armas in Deep Water (2022)
      Deep Water
      5.5
      • David Ricigliani (Italian)
      • 2022
    • Rachel Blanchard, Priscilla Faia, and Greg Poehler in You Me Her (2016)
      You Me Her
      7.0
      TV Series
      • Jack Trakarsky (Italian)
      • 2016–2020
    • Rob Lowe and Gina Torres in 9-1-1: Lone Star (2020)
      9-1-1: Lone Star
      7.3
      TV Series
      • Bruce Ackerman (Italian)
      • 2020
    • New Looney Tunes (2015)
      New Looney Tunes
      5.8
      TV Series
      • Tom (Italian)
      • 2019
    • Emily Osment in Young & Hungry (2014)
      Young & Hungry
      7.3
      TV Series
      • Alan (Italian)
      • 2015–2018
    • Nicolas Cage, Ori Pfeffer, and Sophie Skelton in 211 (2018)
      211
      4.4
      • Clerk (Italian)
      • 2018
    • Anthony Daniels, Carrie Fisher, Mark Hamill, Oscar Isaac, Brian Herring, Domhnall Gleeson, Florian Robin, Jimmy Vee, Dave Chapman, David R. Grant, Adam Driver, Gwendoline Christie, John Boyega, James Cox, Kelly Marie Tran, Daisy Ridley, and Joonas Suotamo in Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi (2017)
      Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi
      6.8
      • Captain Peavy (Italian)
      • 2017
    • Christopher Larkin, Devon Bostick, Eliza Taylor, Bob Morley, Marie Avgeropoulos, and Thomas McDonell in The 100 (2014)
      The 100
      7.5
      TV Series
      • Baylis (Italian)
      • 2017
    • Keanu Reeves in John Wick: Chapter 2 (2017)
      John Wick: Chapter 2
      7.4
      • Italian Tailor
      • 2017
    • Shirley MacLaine and Amanda Seyfried in The Last Word (2017)
      The Last Word
      6.6
      • Dr. Morgan (Italian)
      • 2017
    • Ben Affleck in The Accountant (2016)
      The Accountant
      7.3
      • Simon Dewey (Italian)
      • 2016

    Actor

    • L'isola del Tesoro (2016)
      L'isola del Tesoro
      7.8
      TV Series
      • Patchett (voice)
      • 2016
    • Winx Club (2004)
      Winx Club
      6.4
      TV Series
      • Mike
      • 2004–2014
    • Winx Club 3D: Magical Adventure (2010)
      Winx Club 3D: Magical Adventure
      6.3
      • Mike (voice)
      • 2010
    • Matt's Monsters (2008)
      Matt's Monsters
      7.6
      TV Series
      • Bruce Average (voice: Italian version)
      • 2008–2009
    • Gli Straspeed a Crazy World (2008)
      Gli Straspeed a Crazy World
      6.9
      Video
      • Nerino (voice)
      • 2008
    • La Pallastrike sull'Isola di Pasqua (2008)
      La Pallastrike sull'Isola di Pasqua
      5.9
      Video
      • Tuono (voice)
      • 2008
    • I Roteò e la magia dello specchio (2004)
      I Roteò e la magia dello specchio
      6.5
      Video
      • Antagos (voice)
      • 2004
    • Stellaris (1996)
      Stellaris
      TV Series
      • Narratore (voice, uncredited)
      • 1996–1997
    • How the Toys Saved Christmas (1996)
      How the Toys Saved Christmas
      6.6
      • Marito povero (voice)
      • 1996

    Additional Crew

    • Jane Fonda and Lily Tomlin in Grace and Frankie (2015)
      Grace and Frankie
      8.2
      TV Series
      • Additional Crew (voice: italian version)
      • 2015
    • Mi ricordo Anne Frank (2009)
      Mi ricordo Anne Frank
      5.8
      TV Movie
      • voice dubbing (uncredited)
      • 2009

    Personal details

    • Alternative name
      • Roberto Certoma'
    • Born
      • March 17, 1963
      • Tarquinia, Viterbo, Lazio, Italy

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.