Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Juan Domingo Méndez(1921-1990)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Juan Domingo Méndez was born on 8 February 1921 in Cansahcab, Yucatán, Mexico. He was an actor, known for Blade Runner (1982), RoboCop (1987) and 2001: A Space Odyssey (1968). He was married to Amalia Esther Cardós Fajardo. He died on 2 July 1990 in Mexico City, Mexico.
BornFebruary 8, 1921
DiedJuly 2, 1990(69)
BornFebruary 8, 1921
DiedJuly 2, 1990(69)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Harrison Ford and Sean Young in Blade Runner (1982)
Blade Runner
8.1
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America), 1988)
  • 1982
Nancy Allen, Peter Weller, Miguel Ferrer, and Kurtwood Smith in RoboCop (1987)
RoboCop
7.6
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 1987
2001: A Space Odyssey (1968)
2001: A Space Odyssey
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America), 1988)
  • 1968
Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, Peter Lorre, Claude Rains, Sydney Greenstreet, Paul Henreid, and Conrad Veidt in Casablanca (1942)
Casablanca
8.5
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Mexico))
  • 1942

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Mel Blanc and Mel Tormé in The Night of the Living Duck (1988)
    The Night of the Living Duck
    6.5
    Short
    • Nightclub Manager (Spanish (Latin America), 1988)
    • 1988
  • Nancy Allen, Peter Weller, Miguel Ferrer, and Kurtwood Smith in RoboCop (1987)
    RoboCop
    7.6
    • The Old Man (Spanish (Latin America))
    • 1987
  • Disney Sing-Along Songs: Heigh-Ho (1987)
    Disney Sing-Along Songs: Heigh-Ho
    7.5
    Video
    • Doc [archive voice] (Spanish (Latin America))
    • 1987
  • Vincent Price, Val Bettin, Eve Brenner, Candy Candido, Diana Chesney, Barrie Ingham, Melissa Manchester, Susanne Pollatschek, Frank Welker, and Alan Young in The Great Mouse Detective (1986)
    The Great Mouse Detective
    7.1
    • Dr. Watson (Spanish (Latin America))
    • 1986
  • Sylvester Stallone, Tony Burton, and Burt Young in Rocky IV (1985)
    Rocky IV
    6.9
    • Las Vegas Referee (Spanish (Mexico), 1986)
    • 1985
  • Harrison Ford and Sean Young in Blade Runner (1982)
    Blade Runner
    8.1
    • Sushi Master (Spanish (Latin America), 1988)
    • 1982
  • Mel Blanc in The Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie (1981)
    The Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie
    7.1
    • Judge (Spanish (Latin America), 1982 Original Dub)
    • 1981
  • Orson Welles, Steve Martin, Mel Brooks, James Coburn, Frank Oz, Milton Berle, Dom DeLuise, Elliott Gould, Jim Henson, Bob Hope, Madeline Kahn, Carol Kane, Cloris Leachman, Richard Pryor, Telly Savalas, Edgar Bergen, and Paul Williams in The Muppet Movie (1979)
    The Muppet Movie
    7.6
    • Rowlf / Statler / Mad Man Mooney / Ice Cream Vendor (Spanish (Mexico), 1981)
    • 1979
  • Lew Ayres, John Huston, Roddy McDowall, Claude Akins, Severn Darden, Natalie Trundy, and Paul Williams in Battle for the Planet of the Apes (1973)
    Battle for the Planet of the Apes
    5.4
    • Virgil (Spanish (Latin America))
    • 1973
  • Conquest of the Planet of the Apes (1972)
    Conquest of the Planet of the Apes
    6.1
    • Riot Control Commander in Plaza / Inserts (Spanish (Latin America))
    • 1972
  • Scatman Crothers, Eva Gabor, Sterling Holloway, Hermione Baddeley, Pat Buttram, Dean Clark, Gary Dubin, Liz English, Phil Harris, Lord Tim Hudson, George Lindsey, Roddy Maude-Roxby, Thurl Ravenscroft, Vito Scotti, and Paul Winchell in The Aristocats (1970)
    The Aristocats
    7.1
    • Georges Hautecourt / Uncle Waldo (Spanish (Latin America))
    • 1970
  • Beneath the Planet of the Apes (1970)
    Beneath the Planet of the Apes
    6.0
    • Dr. Zaius (Spanish (Latin America))
    • 1970
  • Ingrid Bergman, Goldie Hawn, and Walter Matthau in Cactus Flower (1969)
    Cactus Flower
    7.2
    • Harvey Greenfield (Spanish (Latin America))
    • 1969
  • 2001: A Space Odyssey (1968)
    2001: A Space Odyssey
    8.3
    • Inserts (Spanish (Latin America), 1988)
    • 1968
  • Maurice Evans in Planet of the Apes (1968)
    Planet of the Apes
    8.0
    • Maximus / Inserts (Spanish (Latin America))
    • 1968

Actor

  • Rocío Garcel in The Adventures of Oliver Twist (1987)
    The Adventures of Oliver Twist
    6.6
    • Fagin
    • Mr. Bumble (voice, as Juan Domingo)
    • 1987
  • Katy Caterpillar (1984)
    Katy Caterpillar
    6.9
    • Caballo (voice, uncredited)
    • 1984
  • Salvador Nájar in Roy del espacio (1983)
    Roy del espacio
    • Trix (voice)
    • 1983
  • Armando Coria, Alberto Gavira, and Manuel de la Llata in Los 3 reyes magos (1976)
    Los 3 reyes magos
    6.7
    • Bunga (voice)
    • 1976
  • Ofelia Montesco in Un par de roba chicos (1967)
    Un par de roba chicos
    6.8
    • 1967

Personal details

  • Alternative name
    • Juan Domingo
  • Born
    • February 8, 1921
    • Cansahcab, Yucatán, Mexico
  • Died
    • July 2, 1990
    • Mexico City, Mexico(multiple organ failure)
  • Spouse
    • Amalia Esther Cardós FajardoMay 14, 1955 - July 2, 1990 (his death, 4 children)
  • Children
      Juan Martín Méndez Cardós

Did you know

  • Nickname
    • Johnny

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.