Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Christian Weygand

  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Christian Weygand was born on 30 July 1967 in Berlin, Germany. He is an actor, known for Jurassic World (2015), Big Fish (2003) and Blast from the Past (1999).
BornJuly 30, 1967
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornJuly 30, 1967
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Chris Pratt in Jurassic World (2015)
    Jurassic World
    6.9
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2015
    Ewan McGregor in Big Fish (2003)
    Big Fish
    7.9
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2003
    Alicia Silverstone and Brendan Fraser in Blast from the Past (1999)
    Blast from the Past
    6.7
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1999
    Ed Harris, Liam Neeson, Common, and Joel Kinnaman in Run All Night (2015)
    Run All Night
    6.6
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2015

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Neve Campbell, Courteney Cox, Mark Consuelos, Ethan Embry, Joel McHale, Asa Germann, Sam Rechner, Anna Camp, Mason Gooding, Timothy Simons, Mckenna Grace, Jasmin Savoy Brown, Isabel May, and Celeste O'Connor in Scream 7 (2026)
      Scream 7
      5.5
      • Roman Bridger (German)
      • 2026
    • Angela Bassett, Jennifer Love Hewitt, Kenneth Choi, Aisha Hinds, Oliver Stark, and Ryan Guzman in 9-1-1 (2018)
      9-1-1
      7.9
      TV Series
      • Michael Grant (German)
      • 2018–2021
    • Joan Cusack, Jason Schwartzman, Rashida Jones, Sergio Pablos, Will Sasso, J.K. Simmons, and Neda Margrethe Labba in Klaus (2019)
      Klaus
      8.2
      • Additional (German)
      • 2019
    • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
      The Simpsons
      8.6
      TV Series
      • Guy Hoverboard
      • Producer / Ken Burns
      • Grenzposten (German, German, German, German, German, German, German, German, German, German) ...
      • 2016–2019
    • Johnny Depp, Jude Law, Dan Fogler, William Nadylam, Alison Sudol, Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Claudia Kim, Zoë Kravitz, Ezra Miller, and Callum Turner in Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018)
      Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
      6.5
      • Torquil Travers (German)
      • 2018
    • Chris Pratt in Jurassic World (2015)
      Jurassic World
      6.9
      • Vic Hoskins (German)
      • 2015
    • Ed Harris, Liam Neeson, Common, and Joel Kinnaman in Run All Night (2015)
      Run All Night
      6.6
      • Detective John Harding (German)
      • 2015
    • James Gandolfini and Tom Hardy in The Drop (2014)
      The Drop
      7.0
      • Jimmy (German)
      • 2014
    • Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
      Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
      7.7
      • Xenophilius Lovegood (German)
      • 2010
    • Pope Joan (2009)
      Pope Joan
      6.7
      • Anastasius (German)
      • 2009
    • Seth Green, Mila Kunis, Alex Borstein, and Seth MacFarlane in Family Guy (1999)
      Family Guy
      8.1
      TV Series
      • Trekkie #3
      • Employee
      • Black Man in White / Straight Camp Director (German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German) ...
      • 2005–2009
    • Ryan Reynolds, Jesse Eisenberg, Bill Hader, Kristen Stewart, Kristen Wiig, and Margarita Levieva in Adventureland (2009)
      Adventureland
      6.8
      • Bobby (German)
      • 2009
    • Family Guy 100th Episode Special (2007)
      Family Guy 100th Episode Special
      7.2
      TV Special
      • Man #1 (German)
      • 2007
    • Keira Knightley and James McAvoy in Atonement (2007)
      Atonement
      7.8
      • Paul Marshall (German)
      • 2007
    • The Good Shepherd (2006)
      The Good Shepherd
      6.7
      • Bildtechniker (German)
      • 2006

    Actor

    • Pascal Casanova, Arne Elsholtz, Bryce Dallas Howard, David Kruger, Rafaèle Moutier, Chris Pratt, Lionel Tua, Ty Simpkins, Leonhard Mahlich, Barbara Beretta, and Maria Koschny in Lego Jurassic World (2015)
      Lego Jurassic World
      7.7
      Video Game
      • Guard (voice: German version)
      • 2015
    • Die Wilden Kerle (2012)
      Die Wilden Kerle
      5.9
      TV Series
      • Scout (voice)
      • 2012
    • Die Tigerentenbande - Der Film (2011)
      Die Tigerentenbande - Der Film
      8.0
      • diverse Rollen (voice)
      • 2011

    Additional Crew

    • Go Min-si in The Frog (2024)
      The Frog
      6.8
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2024
    • Joan Cusack, Jason Schwartzman, Rashida Jones, Sergio Pablos, Will Sasso, J.K. Simmons, and Neda Margrethe Labba in Klaus (2019)
      Klaus
      8.2
      • dubbing dialogue: German version
      • dubbing director: German version
      • dubbing translator: German version
      • 2019

    Personal details

    • Born
      • July 30, 1967
      • Berlin, Germany

    Did you know

    • Trivia
      Father of Benjamin Weygand (with Natascha Geisler).

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.