Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Carlos Íñigo(1960-2017)

  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Carlos Íñigo was born on 13 December 1960 in Mexico City, Distrito Federal, Mexico. He is known for Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977), Lethal Weapon (1987) and Ghostbusters (1984). He died on 17 September 2017 in Mexico City, Distrito Federal, Mexico.
BornDecember 13, 1960
DiedSeptember 17, 2017(56)
BornDecember 13, 1960
DiedSeptember 17, 2017(56)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Anthony Daniels, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, David Prowse, and Kenny Baker in Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)
Star Wars: Episode IV - A New Hope
8.6
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Mexico))
  • 1977
Mel Gibson and Danny Glover in Lethal Weapon (1987)
Lethal Weapon
7.6
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 1987
Dan Aykroyd, Bill Murray, and Harold Ramis in Ghostbusters (1984)
Ghostbusters
7.8
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Mexico), 1998)
  • 1984
Kirstie Alley, Leonard Nimoy, William Shatner, and Ricardo Montalban in Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
Star Trek II: The Wrath of Khan
7.7
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 1982

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Bob the Builder (2015)
    Bob the Builder
    2.3
    TV Series
    • Lofty (Spanish (Latin America))
    • 2015
  • Maurice LaMarche, Jeff Bergman, Damon Jones, Billy West, and Rachel Ramras in Looney Tunes: Rabbits Run (2015)
    Looney Tunes: Rabbits Run
    5.7
    Video
    • Elmer Fudd / Pete Puma (Spanish (Latin America))
    • 2015
  • Seth Green, Mila Kunis, Alex Borstein, and Seth MacFarlane in Family Guy (1999)
    Family Guy
    8.1
    TV Series
    • Mort Goldman
    • Death
    • Ernie the Giant Chicken (Spanish (Latin America), Spanish (Latin America), Spanish (Latin America), Spanish (Latin America), Spanish (Latin America), Spanish (Latin America), Spanish (Latin America)) ...
    • 2005–2008
  • Yu-Gi-Oh! (2000)
    Yu-Gi-Oh!
    7.4
    TV Series
    • Joey Wheeler (Spanish (Mexico))
    • 2000–2006
  • Patrick Stewart, Curtis Armstrong, Dee Bradley Baker, Chris Diamantopoulos, Jeff Fischer, Scott Grimes, David Koechner, Seth MacFarlane, Kevin Michael Richardson, Wendy Schaal, Daisuke Suzuki, Eddie Kaye Thomas, Mike Barker, Mike Henry, Rachael MacFarlane, and Matt McKenna in American Dad! (2005)
    American Dad!
    7.4
    TV Series
    • Josh Homme
    • Man in Crowd #2 (Spanish (Latin America), Spanish (Latin America))
    • 2005
  • xXx: State of the Union (2005)
    xXx: State of the Union
    4.5
    • Agent Meadows (Spanish (Latin America))
    • 2005
  • Kangaroo Jack: G'Day U.S.A.! (2004)
    Kangaroo Jack: G'Day U.S.A.!
    4.0
    • Charlie Carbone (Spanish (Latin America))
    • 2004
  • Pokémon (1997)
    Pokémon
    7.6
    TV Series
    • Rico
    • Reporter
    • Simon's Father / Talking Pidgey (Spanish (Latin America), Spanish (Latin America), Spanish (Latin America), Spanish (Latin America), Spanish (Latin America), Spanish (Latin America), Spanish (Latin America)) ...
    • 1998–2002
  • Rupert Grint, Toby Jones, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
    Harry Potter and the Chamber of Secrets
    7.5
    • Marcus Flint (Spanish (Latin America))
    • 2002
  • Patrick Stewart, Debi Derryberry, Jeff Garcia, Carolyn Lawrence, Candi Milo, and Rob Paulsen in Jimmy Neutron: Boy Genius (2001)
    Jimmy Neutron: Boy Genius
    6.1
    • Yokian Officer (Spanish (Latin America))
    • 2001
  • Jurassic Park III (2001)
    Jurassic Park III
    6.0
    • Male Student (Spanish (Latin America))
    • 2001
  • What a Cartoon! (1995)
    What a Cartoon!
    8.4
    TV Series
    • Numbuth 2 (Spanish (Latin America))
    • 2001
  • Jim Carrey in How the Grinch Stole Christmas (2000)
    How the Grinch Stole Christmas
    6.4
    • Whobris (Spanish (Latin America))
    • 2000
  • Alec Baldwin, Peter Fonda, Neil Crone, Edward Glen, Keith Scott, Mara Wilson, and John Bellis in Thomas and the Magic Railroad (2000)
    Thomas and the Magic Railroad
    4.3
    • Dodge (Spanish (Latin America), 2001 Audiomaster 3000)
    • 2000
  • Thomas Lyons, Fred Newman, and Constance Shulman in Doug's 1st Movie (1999)
    Doug's 1st Movie
    4.9
    • Boomer Bledsoe (Spanish (Latin America))
    • 1999

Personal details

  • Alternative name
    • Carlos Iñigo
  • Born
    • December 13, 1960
    • Mexico City, Distrito Federal, Mexico
  • Died
    • September 17, 2017
    • Mexico City, Distrito Federal, Mexico(cardiac arrest)
  • Relatives
      Miguel Ángel Leal(Niece or Nephew)

Did you know

  • Trivia
    Voiced Rocko in the Latin Spanish dub of 'Rocko's Modern Life'. In the dub of 'Static Cling', Gabriel Gama voiced the wallaby.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.