Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

David Hernán

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
David Hernán is known for Dragonball: Evolution (2009), Accepted (2006) and Smallville (2001).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro
  • Known for

    Chow Yun-Fat, Emmy Rossum, Justin Chatwin, Eriko Tamura, and Jamie Chung in Dragonball: Evolution (2009)
    Dragonball: Evolution
    2.5
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2009
    Lewis Black, Blake Lively, Justin Long, Maria Thayer, Columbus Short, Jonah Hill, and Adam Herschman in Accepted (2006)
    Accepted
    6.4
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2006
    Tom Welling in Smallville (2001)
    Smallville
    7.5
    TV Series
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    Walton Goggins, Lana 5, Aaron Moten, and Ella Purnell in Fallout (2024)
    Fallout
    8.3
    TV Series
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing



    • Kat Graham and Meagan Tandy in Tyler Perry's Duplicity (2025)
      Tyler Perry's Duplicity
      4.7
      • Sam (Spanish (Spain))
      • 2025
    • Walton Goggins, Lana 5, Aaron Moten, and Ella Purnell in Fallout (2024)
      Fallout
      8.3
      TV Series
      • Reparto adicional (Spanish (Spain))
      • 2024
    • Timothy Olyphant in Justified: City Primeval (2023)
      Justified: City Primeval
      7.3
      TV Mini Series
      • Besnik Darke (Spanish (Spain))
      • 2023
    • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
      The Simpsons
      8.6
      TV Series
      • Terrence
      • Agente 2
      • Miles (Spanish (Spain), Spanish (Spain), as David Hernan, Spanish (Spain), Spanish (Spain)) ...
      • 2016–2023
    • Ashley Walters in Top Boy (2011)
      Top Boy
      8.4
      TV Series
      • Faez (Spanish (Spain))
      • 2019
    • Corinne Masiero in Captain Marleau (2014)
      Captain Marleau
      6.9
      TV Series
      • Eric Weber (Spanish (Spain))
      • 2018
    • Suicide Squad: Hell to Pay (2018)
      Suicide Squad: Hell to Pay
      7.0
      Video
      • Ben Turner / Tigre de Bronce / Werner Zytle / Conde Vértigo (Spanish (Spain))
      • 2018
    • Crazy Ex-Girlfriend (2015)
      Crazy Ex-Girlfriend
      7.9
      TV Series
      • Marty (Spanish (Spain))
      • 2015–2018
    • Michael Weatherly and Darrin Hickok in The Necklace (2016)
      Bull
      7.1
      TV Series
      • Joe Mercado (Spanish (Spain))
      • 2016
    • Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. (2013)
      Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.
      6.1
      TV Series
      • Karnak (Spanish (Spain))
      • 2014
    • Travis Fimmel in Vikings (2013)
      Vikings
      8.5
      TV Series
      • Eadric (Spanish (Spain))
      • 2013
    • Tom Welling in Smallville (2001)
      Smallville
      7.5
      TV Series
      • Clark Kent
      • Clark Kent / Clark Luthor
      • Clark Kent / Bizarro (Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain)) ...
      • 2001–2011
    • Joseph Fiennes, Courtney B. Vance, John Cho, Zachary Knighton, Peyton List, Sonya Walger, and Christine Woods in Flashforward (2009)
      Flashforward
      7.6
      TV Series
      • Malik (Spanish (Spain))
      • 2010
    • Chow Yun-Fat, Emmy Rossum, Justin Chatwin, Eriko Tamura, and Jamie Chung in Dragonball: Evolution (2009)
      Dragonball: Evolution
      2.5
      • Weaver (Spanish (Spain))
      • 2009
    • Penn Badgley, Blake Lively, Taylor Momsen, Leighton Meester, Jessica Szohr, Chace Crawford, and Ed Westwick in Gossip Girl (2007)
      Gossip Girl
      7.5
      TV Series
      • Aaron Rose (Spanish (Spain))
      • 2008

    Actor



    • Overwatch 2 (2022)
      Overwatch 2
      5.4
      Video Game
      • (voice: Castilian Spanish version)
      • 2022
    • Vampire: The Masquerade - Bloodhunt (2022)
      Vampire: The Masquerade - Bloodhunt
      6.2
      Video Game
      • Omnis (voice: Spanish version)
      • 2022
    • Ozzy (2016)
      Ozzy
      5.2
      • Morris (voice)
      • 2016
    • Confesiones de un esbirro (2009)
      Confesiones de un esbirro
      Short
      • JRE-31 - Voice
      • 2009

    Personal details

    • Alternative name
      • David Hernan

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.