Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Simon Derksen

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Simon Derksen is known for The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015), 13 Hours (2016) and The Matrix Resurrections (2021).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Jennifer Lawrence in The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
    The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
    6.6
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2015
    David Costabile, James Badge Dale, Max Martini, Pablo Schreiber, Dominic Fumusa, and Alexia Barlier in 13 Hours (2016)
    13 Hours
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2016
    Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Eréndira Ibarra, Jessica Henwick, and Yahya Abdul-Mateen II in The Matrix Resurrections (2021)
    The Matrix Resurrections
    5.6
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2021
    Godzilla: King of the Monsters (2019)
    Godzilla: King of the Monsters
    6.0
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2019

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Luca Marinelli and Alessandro Borghi in The Eight Mountains (2022)
      The Eight Mountains
      7.7
      • Bruno Guglielmina (German)
      • 2022
    • Mark Dacascos, Brad William Henke, Richard Kind, Janel Parrish, Celestino Cornielle, Ashton Sol Casas, Angela Sarafyan, Ben Milliken, Ari Barkan, Alison Thornton, and Hudson Yang in Run & Gun (2022)
      Run & Gun
      5.1
      • Lupe (German)
      • 2022
    • Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Eréndira Ibarra, Jessica Henwick, and Yahya Abdul-Mateen II in The Matrix Resurrections (2021)
      The Matrix Resurrections
      5.6
      • Berg (German)
      • 2021
    • Nicole Kidman and Javier Bardem in Being the Ricardos (2021)
      Being the Ricardos
      6.5
      • Bob Carroll (German)
      • 2021
    • Rob Lowe and Gina Torres in 9-1-1: Lone Star (2020)
      9-1-1: Lone Star
      7.3
      TV Series
      • Andrew Smart (German)
      • 2021
    • Godzilla: King of the Monsters (2019)
      Godzilla: King of the Monsters
      6.0
      • Staff Sgt. Anthony Martinez (German)
      • 2019
    • Emmanuel Kabongo, Stephanie Bennett, and RJ Fetherstonhaugh in 21 Thunder (2017)
      21 Thunder
      6.1
      TV Series
      • Junior Lolo (German)
      • 2017
    • Patrick Stewart, Curtis Armstrong, Dee Bradley Baker, Chris Diamantopoulos, Jeff Fischer, Scott Grimes, David Koechner, Seth MacFarlane, Kevin Michael Richardson, Wendy Schaal, Daisuke Suzuki, Eddie Kaye Thomas, Mike Barker, Mike Henry, Rachael MacFarlane, and Matt McKenna in American Dad! (2005)
      American Dad!
      7.4
      TV Series
      • Kiss Cam Operator
      • DJ Iron Monkey
      • Onlooker (German, German, German, German) ...
      • 2014–2016
    • David Costabile, James Badge Dale, Max Martini, Pablo Schreiber, Dominic Fumusa, and Alexia Barlier in 13 Hours (2016)
      13 Hours
      7.3
      • DS Wesley (German)
      • 2016
    • Jennifer Lawrence in The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
      The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
      6.6
      • Homes (German)
      • 2015
    • Helena Bonham Carter and Bill Nighy in Salting the Battlefield (2014)
      Salting the Battlefield
      6.6
      TV Movie
      • Freddy Lagarde (German)
      • 2014

    Actor

    • Yo-kai Watch 3 (2018)
      Yo-kai Watch 3
      8.4
      Video Game
      • Mark Orckerburg
      • Gargaros
      • Rubeus J (voice: German version) ...
      • 2018
    • Final Fantasy XIV: Stormblood (2017)
      Final Fantasy XIV: Stormblood
      7.7
      Video Game
      • Asahi (voice: German version)
      • 2017
    • Star Wars: Rebels
      Podcast Series
      • 5 Sturmtruppler (voice)
      • 2014
    • Anna Luise Villinger in Here's to the Losers (2014)
      Here's to the Losers
      Short
      • Niklas
      • 2014
    • 29. Juli
      Short
      • Hypochondriac
      • 2013
    • First Days
      Short
      • Terry
      • 2009

    Additional Crew

    • Tom Sturridge in The Sandman (2022)
      The Sandman
      7.6
      TV Series
      • dubbing voice: German version
      • 2025
    • Daryl Edwards, Matt Long, Luna Blaise, Josh Dallas, J.R. Ramirez, Holly Taylor, Melissa Roxburgh, Parveen Kaur, and Ty Doran in Manifest (2018)
      Manifest
      7.0
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2021
    • Catherine Reitman, Juno Rinaldi, Dani Kind, and Jessalyn Wanlim in Workin' Moms (2017)
      Workin' Moms
      7.8
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2017–2018

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.