Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Ricardo Tejedo(I)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Ricardo Tejedo is known for The Hunger Games (2012), Alita: Battle Angel (2019) and Watchmen (2009).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Jennifer Lawrence in The Hunger Games (2012)
    The Hunger Games
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2012
    Jennifer Connelly, Christoph Waltz, Mahershala Ali, Eiza González, Rosa Salazar, Ed Skrein, and Keean Johnson in Alita: Battle Angel (2019)
    Alita: Battle Angel
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2019
    Billy Crudup, Malin Akerman, Matthew Goode, Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan, and Patrick Wilson in Watchmen (2009)
    Watchmen
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2009
    Rise of the Planet of the Apes (2011)
    Rise of the Planet of the Apes
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2011

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Tom Hanks, Joan Cusack, Tim Allen, John Ratzenberger, Conan O'Brien, Jeff Bergman, Blake Clark, Tony Hale, Craig Robinson, Shelby Rabara, Greta Lee, and Melissa Villaseñor in Toy Story 5 (2026)
      Toy Story 5
      7.4
      • Duke Caboom (Spanish (Latin America))
      • 2026
    • Winona Ryder, David Harbour, Natalia Dyer, Caleb McLaughlin, Millie Bobby Brown, Finn Wolfhard, Charlie Heaton, Noah Schnapp, and Gaten Matarazzo in Stranger Things (2016)
      Stranger Things
      8.6
      TV Series
      • Voice Actor - Dubbing (Spanish (Latin America))
      • 2025
    • Steve Bloom, Brad Garrett, Elio, Shirley Henderson, Harley Jessup, Zoe Saldaña, Anna Wolitzky, Yonas Kibreab, Remy Edgerly, Mary Alice Drumm, Rob Simonsen, Adrian Molina, Jameela Jamil, Madeline Sharafian, and Domee Shi in Elio (2025)
      Elio
      6.6
      • Embajador Tegmen (Spanish (Latin America))
      • 2025
    • Jason Scott Lee, Courtney B. Vance, Phillip J. Bartell, Mark Beltzman, Nigel Bluck, Todd Cherniawsky, Dean DeBlois, Zach Galifianakis, Amy Hill, Mike Mitchell, Don Nahaku, Chris Sanders, Dane Drewis, Darny Chau, Luis Pereira, Celeste Mercedes Smith-Mosqueda, Kaipo Dudoit, Mason Manuma, Adam Gerstel, Mia Adams, May Pieri, Hualālai Chung, Tumua Tuinei, Justin Martin, Karly McGowan, Christina Souza, Suzanne Green, Dan Lin, Maia Kealoha, Diana Seppelfrick, Raymond John Ramiro, Emery Hookano-Briel, Genesis Molina, Tiani Scott, Chansen Exzabe, Moanike'ala Scott, Jasmin Ella Mercado Domingo, Heinere Itchner, Jesus Kawaiaea-Benitez, Drew Naone, Stephen Hadhazi, Cassandra Kahoku'imo'imo Ainoa-Kanoho, Jessica Makua, Achiles Tafiti, Rudy Kapono Gaco, Raeyah Ibana-Tago, Arianna Jordan Ignacio Acidera, Sasha Lee, Lyanna Miyashiro, Charles Temanaha, Sapati Laloulu, Tyrone Temanaha, Kanoa Kala Kealoha, Chez Napualani Panui, Elle Hipa, Elizabeth Peterson, Naomi Baldomero, Leigh Uta, Aubrey Rose Madarang, Alexander David Johnson, Hannah Waddingham, Ashley Lambert, Faith Fay, Cesar Miramontes, Esera Tuaolo, Dan Romer, Nolan Hong, Billy Magnussen, Jonathan Eirich, Kym Miller, Dean Fleischer Camp, Judy Nguyen, Celia Kenney, Blake La Benz, Courtney Coleman, Skyler Bible, Isabelle Du, Alex Denney, Christian Yeung, Brandon Toma, Sydney Agudong, Stacey Rabut, Chris Kekaniokalani Bright, David Hekili Kenui Bell, Matt Duffy, Stephanie Lum, Mike Van Waes, and Tira Akina in Lilo & Stitch (2025)
      Lilo & Stitch
      6.7
      • Gerente del Lu'au (Spanish (Latin America))
      • 2025
    • Matilda Firth and Julia Garner in Wolf Man (2025)
      Wolf Man
      5.6
      • Grady Lovell (Spanish (Latin America))
      • 2025
    • Jason Bateman, Sterling Holloway, Nathan Lane, Stan Alexander, Peter Behn, Kristen Bell, Chris Diamantopoulos, Cliff Edwards, Paul A. Felix, Verna Felton, Ginnifer Goodwin, Mike Hill, Barbara Luddy, Chris Sanders, Scott Weinger, Dave Metzger, Brad Simonsen, Josh Gad, Yvett Merino, Jonathan Groff, Dan Abraham, Michael Louis Hill, Ryan Lang, Trent Correy, Kaitlyn Robrock, John Hasbrook, and Auli'i Cravalho in Once Upon a Studio (2023)
      Once Upon a Studio
      8.3
      Short
      • Iago (Spanish (Latin America))
      • 2023
    • Charlize Theron, Vin Diesel, Jason Statham, Jordana Brewster, Sung Kang, Brie Larson, Ludacris, Jason Momoa, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson, John Cena, Alan Ritchson, Nathalie Emmanuel, and Daniela Melchior in Fast X (2023)
      Fast X
      5.7
      • Brian O'Conner (Spanish (Latin America))
      • 2023
    • Javier Bardem, Melissa McCarthy, Halle Bailey, Daveed Diggs, Jacob Tremblay, Awkwafina, and Jonah Hauer-King in The Little Mermaid (2023)
      The Little Mermaid
      7.2
      • King Triton (Spanish (Latin America))
      • 2023
    • LEGO Disney Princess: The Castle Quest (2023)
      LEGO Disney Princess: The Castle Quest
      5.9
      TV Special
      • Iago (Spanish (Latin America))
      • 2023
    • Jason Momoa and Marlow Barkley in Slumberland (2022)
      Slumberland
      6.7
      • Voice Actor - Dubbing (Spanish (Latin America))
      • 2022
    • Tilda Swinton and Gregory Mann in Guillermo del Toro's Pinocchio (2022)
      Guillermo del Toro's Pinocchio
      7.6
      • Black Rabbits (Spanish (Latin America))
      • 2022
    • Jude Law, James Newton Howard, Jacqueline Boatswain, Matthias Brenner, Richard Coyle, Stuart Craig, Maria Fernanda Cândido, Mark Day, Dan Fogler, Fiona Glascott, David Heyman, Manuel Klein, Steve Kloves, Neil Lamont, Tim Lewis, Ramona Kunze-Libnow, Oliver Masucci, Mads Mikkelsen, William Nadylam, Paul Parker, George Richmond, J.K. Rowling, Peter Simonischek, Alison Sudol, Lionel Wigram, David Yates, Dónal Finn, Bo Ponomari, Mimi Pitakworraratana, Amore Psiche, Tony McCarthy, Stefan Race, Roy 'Tony' Pickering, David Thrower, Radha Sthanakiya, Winston Hayles, Cormac O'Shea, Emilia Karlsson, Lucy Ross, Paul Candelent, Tianyi Kiy, Jessica Cartledge, Isabelle Coverdale, Eugene Lin, Jessica Wai Sum Tong, Pippa Hurley, Eddie Redmayne, Cara Mahoney, Jessica Williams, David Bertrand, Katherine Waterston, Jan Pohl, Maja Bloom, Ezra Miller, Sean Talo, Hebe Beardsall, Richard Price, Nick Owenford, Victoria Yeates, Noor Dillan-Night, Callum Turner, Dave Wong, Martin Polak, Jeremy Azis, Martyn Mayger, Poppy Corby-Tuech, Paul Low-Hang, Sam Shoubber, Valerie Pachner, Lucas Englander, Wilf Scolding, Kazeem Tosin Amore, Nick Davison, Jag Patel, Alexander Kuznetsov, Elizabeth Back, Phil Reeve, Chris Robb, and Johnny Li Gotti in Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (2022)
      Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore
      6.2
      • Gellert Grindelwald [trailer] (Spanish (Latin America))
      • 2022
    • Jim Carrey, Luke Freeborn, James Marsden, Shemar Moore, Ted Barba, Rob 'Sluggo' Boyce, Tom Butler, Douglas Chapman, Colby Chartrand, Brennan Dyson, Idris Elba, Corry Glass, Leif Havdale, Ernie Jackson, David Jacox, Tom Holkenborg, Jim May, Angela Meryl, Mike Mitchell, Neal H. Moritz, Colleen O'Shaughnessey, Gerald Paetz, Kyle Riefsnyder, Heath Stevenson, Shawn Stewart, Rhys Williams, Alex Bogomolov, Donna Jay Fulks, Toru Nakahara, Elizabeth Bowen, Nito Larioza, Brandon Trost, Don Lew, Tavita Woodard, Jeff Sanca, Mike Rufino, Preston Blaine Arsement, Stuart Murray, Adam Pally, Maria Ameerali, Sook Hexamer, Paul Lazenby, Josh Miller, Pat Casey, Parker Rowell-Laferriere, Aiden Cass, Stanislav Galimkhanov, Shaun Magee, Saida Dyson, Allan Luna, Leon Scherwitz, Yoko Jing, Larry Herrera, Mahlissa, Cheryl Lewis, Steve Chang, Eli Olson, Adrian Hein, Michelle Watson, Jeff Fowler, Tika Sumpter, Simon Chin, Shay Kuebler, Hitoshi Okuno, Johnson Phan, Ben Schwartz, Barry Nerling, Fraser Corbett, Tammy Nera, Kevin Mylrea, Scott Patey, Lee Majdoub, Ashlei Tave, Sean Kennedy, Quinn Early, Peter Brown, Katie Wright Pere, Yvetta Fisher, Toby Ascher, John Whittington, Sarah Surh, Andrew Kyrzyk, Robert Zen Humpage, Jason Triplett, Marcus Aurelio, Nilo Ghajar, Vladimir Ruzich, Natasha Rothwell, Jess Lundgren, Zac Vran, Vladimir Raiman, Krista Alvarez, Ha'a Keaulana, Mariah Dyson, Kevin Fortin, Nicholas Dohy, Brad Kalilimoku, Jared Khalifa, Keiran Bohay, Leighton Hara, Russell Lee, Chad Keaulana, and Melody Nosipho Niemann in Sonic the Hedgehog 2 (2022)
      Sonic the Hedgehog 2
      6.5
      • Russian Dancer (Spanish (Latin America))
      • 2022
    • Woody Harrelson, Marco Beltrami, Avi Arad, Maryann Brandon, Rocky Capella, Amanda Foster, Christopher Godwin, Stephen Graham, Tom Hardy, Naomie Harris, Gary A. Hecker, Hutch Parker, Alejandra Lazcano, Peggy Lu, Kelly Marcel, Rosie Marcel, Robert Richardson, Stan Salfas, Oliver Scholl, Andy Serkis, Reece Shearsmith, J.K. Simmons, Matt Tolmach, Tony Vella, Sian Webber, Michelle Williams, Stewart Alexander, Sandra Osborne, Brian Copeland, Charlie Fiske, Owen Benito, Eugene Magana, Miguel Angel Arreguin, Shakil Hussain, Lisa Lian, Olumide Olorunfemi, Amir Hamza, Cher Myra, Skip Howland, Joseph Walters, Erwin Rome, Tony Hunt, David Stokes, Alexander Garcia, Ana Zab, Paolo Alessio Pavone, Amy Pascal, Reid Scott, Kieran Simon, Adria Dinev, Ed Chidley, Joshua Eldridge-Smith, Tiffanie Thomas, Kristen Simoes, Shaliz Afshar, Che Amaro, Clément Osty, Carlos Damasceno, Fiona Burt, Kelvin Lang, Sarah Hussain, Tyrone Reid, James D. Weston II, David Zepeda, Eugene Lin, Akilbek Allan, Shane Steyn, Donovan Patrick Walsh, Laurence Spellman, Obie Matthew, Sam Robinson, Akie Kotabe, Amrou Al-Kadhi, Vaughn Johseph, Michael Andrew Reed, Jeff Redlick, Didier Dell Benjamin, Cabran E. Chamberlain, Anya Fuchs, Scroobius Pip, Michelle Greenidge, Frank Scozzari, Ed Moy, Richard Price, Little Simz, Sonny Ashbourne Serkis, Tom Holland, Etienne Vick, Beau Sargent, Rodrig Andrisan, John Lobato, Aurore Swithenbank, Ed Kear, Timothy A. Slater, Steve Warky Nunez, Louis J Rhone, Otis Winston, Larry Olubamiwo, Benito M. Selim, Simon Connolly, Andrew Koponen, Chabris Napier-Lawrence, Rachel Handshaw, Cynthia Acosta, Cynthia Naylor Smyth, Rick Richardson, Jessie Vinning, Jason McNab, Rob Bowen, Adam Basil, Ashlen Aquila, Elliot Cable, Greg Lockett, Emma Lau, Jamal Ajala, Michael Kennedy, Andzelika Bobrova, William W. Barbour, Sean Delaney, Feizal Mowlabocus, Jack Bandeira, Rachel Thurow, Leigh Hutchinson, Oliver Stockwell, Eric Sigmundsson, Sean Michael McGrory, Jose Palma, Kenny Lorenzetti, Amber Sienna, Alfredo Tavares, Storm Stewart, Mel Powell, Christian Harris Neeman, and Ruth Clarson in Venom: Let There Be Carnage (2021)
      Venom: Let There Be Carnage
      5.9
      • Carnage / Cletus Kasady (Spanish (Latin America))
      • 2021
    • Peter Mensah, Úrsula Corberó, Haruka Abe, Samara Weaving, Takehiro Hira, Iko Uwais, Andrew Koji, and Henry Golding in Snake Eyes (2021)
      Snake Eyes
      5.4
      • Arashikage Mechanic (Spanish (Latin America))
      • 2021

    Actor

    • A Costume for Nicholas (2020)
      A Costume for Nicholas
      6.7
      • (voice)
      • 2020
    • A Wizard's Tale (2018)
      A Wizard's Tale
      4.7
      • (voice)
      • 2018
    • Top Cat Begins (2015)
      Top Cat Begins
      4.3
      • Nudillos (voice)
      • 2015
    • The Stone Boy (2015)
      The Stone Boy
      5.3
      • Merolico
      • Ojo Clínico (voice)
      • 2015
    • Top Cat (2011)
      Top Cat
      4.7
      • Rugelio (voice)
      • 2011
    • True Heroes (2010)
      True Heroes
      6.0
      • Napoléon Bonaparte (voice)
      • 2010
    • Guardians of the Lost Code 3D (2010)
      Guardians of the Lost Code 3D
      4.9
      • Garras (voice)
      • 2010

    Additional Crew

    • John Cena and Eric André in Little Brother (2026)
      Little Brother
      5.5
      • studio manager: Spanish Latin-American version
      • 2026
    • Tom Burke, Gerald Kyd, Numan Acar, Aml Ameen, Hayley Squires, and Jasmine Blackborow in Legends (2026)
      Legends
      7.8
      TV Series
      • studio manager: Spanish Latin-American version
      • 2026
    • Helena Bonham Carter, Martin Freeman, and Mia McKenna-Bruce in Agatha Christie's Seven Dials (2026)
      Agatha Christie's Seven Dials
      6.2
      TV Mini Series
      • studio manager: Spanish Latin-American version
      • 2026
    • Jenna Ortega in Wednesday (2022)
      Wednesday
      8.0
      TV Series
      • studio manager: Spanish Latin-American version
      • 2025
    • Love, Death & Robots (2019)
      Love, Death & Robots
      8.4
      TV Series
      • studio manager: Spanish Latin-American version
      • 2025
    • The Upshaws (2021)
      The Upshaws
      7.1
      TV Series
      • studio manager: Spanish Latin-American version
      • 2025
    • Lisa Kudrow, Linda Cardellini, and Poppy Liu in No Good Deed (2024)
      No Good Deed
      6.9
      TV Series
      • studio manager: Spanish Latin-American version
      • 2024
    • Keira Knightley and Ben Whishaw in Black Doves (2024)
      Black Doves
      7.2
      TV Series
      • studio manager: spanish latin-american version
      • 2024
    • Gyeongseong Creature (2023)
      Gyeongseong Creature
      7.4
      TV Series
      • studio manager: Spanish Latin-American version
      • 2024
    • Bodkin (2024)
      Bodkin
      6.9
      TV Series
      • studio manager: Spanish Latin-American version
      • 2024
    • David Duchovny, Leslie Mann, Fred Armisen, Pedro Pascal, Keegan-Michael Key, Karen Gillan, Iris Apatow, Ben Ashenden, Alexander Owen, and Guz Khan in The Bubble (2022)
      The Bubble
      4.7
      • voice: Spanish Latin-American version
      • 2022
    • Kim Go-eun and Lee Min-ho in The King: Eternal Monarch (2020)
      The King: Eternal Monarch
      8.1
      TV Series
      • voice: Spanish Latin-American version
      • 2020
    • Ian McKellen, Richard Armitage, Orlando Bloom, Martin Freeman, Lee Pace, Benedict Cumberbatch, Evangeline Lilly, and Luke Evans in The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
      The Hobbit: The Desolation of Smaug
      7.8
      • dubbing director: Spanish Latin-American version
      • 2013
    • Martin Freeman in The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
      The Hobbit: An Unexpected Journey
      7.8
      • dubbing director: Spanish version
      • voices: Spanish version (uncredited, uncredited)
      • 2012
    • Billy Crystal and John Goodman in Monsters, Inc. (2001)
      Monsters, Inc.
      8.1
      • director: Latin American Spanish dub - Disney Characters Voices International, Inc.
      • 2001

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.