Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Fernando Mateo(II)

  • Additional Crew
  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Fernando Mateo was an actor, known for Dr. No (1962), The Great Escape (1963) and Key Largo (1948). He was married to Mari Pe Castro. He died on 25 October 2014 in Madrid, Spain.
DiedOctober 25, 2014
DiedOctober 25, 2014
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Sean Connery, Ursula Andress, Eric Coverley, Eunice Gayson, Zena Marshall, Joseph Wiseman, Henry Lopez, and Charles Edghill in Dr. No (1962)
Dr. No
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1962
Richard Attenborough, Steve McQueen, and James Garner in The Great Escape (1963)
The Great Escape
8.2
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1963
Lauren Bacall, Humphrey Bogart, and Edward G. Robinson in Key Largo (1948)
Key Largo
7.7
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1970 TVE)
  • 1948
Sean Connery, Claudine Auger, Martine Beswick, Luciana Paluzzi, and Molly Peters in Thunderball (1965)
Thunderball
6.9
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1965

Credits

IMDbPro

Additional Crew

  • Pick-Up Girls (1981)
    Pick-Up Girls
    3.6
    • voice dubbing: Albino Graziani (uncredited)
    • 1981
  • Dios bendiga cada rincón de esta casa (1977)
    Dios bendiga cada rincón de esta casa
    5.8
    • voice dubbing: Sergio Mendizábal (uncredited)
    • 1977
  • Curro Jiménez (1976)
    Curro Jiménez
    7.3
    TV Series
    • voice dubbing: Fernando Chinarro
    • voice dubbing: José Manuel Martín (uncredited, uncredited)
    • 1977
  • El puente (1977)
    El puente
    6.5
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1977
  • La menor (1976)
    La menor
    5.4
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1976
  • El erotismo y la informática (1976)
    El erotismo y la informática
    3.4
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1976
  • Los casados y la menor (1975)
    Los casados y la menor
    5.2
    • voice dubbing: José Riesgo (uncredited)
    • 1975
  • Solo ante el Streaking (1975)
    Solo ante el Streaking
    3.4
    • voice dubbing: Emiliano Redondo (uncredited)
    • 1975
  • El poder del deseo (1975)
    El poder del deseo
    5.6
    • voice dubbing: Fernando Hilbeck (uncredited)
    • 1975
  • Poachers (1975)
    Poachers
    7.4
    • voice dubbing: Beni Deus / additional voices (uncredited)
    • 1975
  • El clan de los Nazarenos (1975)
    El clan de los Nazarenos
    5.7
    • voice dubbing: Álvaro de Luna (uncredited)
    • 1975
  • The Devil's Cross (1975)
    The Devil's Cross
    5.4
    • voice dubbing: Pascual Hernández and Antonio Ramis (uncredited)
    • 1975
  • Isabel Garcés in Una abuelita de antes de la guerra (1975)
    Una abuelita de antes de la guerra
    3.8
    • voice dubbing: José María Caffarel (uncredited)
    • 1975
  • Hay que matar a B. (1974)
    Hay que matar a B.
    6.0
    • voice dubbing: Ángel Acinas (uncredited)
    • 1974
  • Devil's Possessed (1974)
    Devil's Possessed
    4.6
    • voice dubbing: Luis Induni (uncredited)
    • 1974

Voice Actor - Dubbing

  • Anastasia: The Mystery of Anna (1986)
    Anastasia: The Mystery of Anna
    6.6
    TV Mini Series
    • Dr. Hauser (Spanish (Spain), 1998 video)
    • 1986
  • Lou Ferrigno and Bill Bixby in The Incredible Hulk (1977)
    The Incredible Hulk
    7.0
    TV Series
    • Jack McGee
    • Hombre en la calle / Título
    • Título (Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain)) ...
    • 1978–1980
  • Marlon Brando in The Godfather (1972)
    The Godfather
    9.2
    • Peter Clemenza (Spanish (Spain), 1972)
    • 1972
  • Jean-Paul Belmondo and Alain Delon in Borsalino (1970)
    Borsalino
    6.8
    • Spada (Spanish (Spain))
    • 1970
  • André Lawrence, Gina Lollobrigida, and Paolo Turco in That Splendid November (1969)
    That Splendid November
    6.2
    • Uncle Alfio (Spanish (Spain), 1988 TVE)
    • 1969
  • Clint Eastwood and Lee Van Cleef in For a Few Dollars More (1965)
    For a Few Dollars More
    8.2
    • Propietario del saloon de Tucumcari (Spanish (Spain))
    • 1965
  • Sean Connery, Claudine Auger, Martine Beswick, Luciana Paluzzi, and Molly Peters in Thunderball (1965)
    Thunderball
    6.9
    • SPECTRE #10 / Airplane Crew Member (Spanish (Spain))
    • 1965
  • Sean Connery, Honor Blackman, and Shirley Eaton in Goldfinger (1964)
    Goldfinger
    7.7
    • Mafia Tycoon (Spanish (Spain))
    • 1964
  • A Fistful of Dollars (1964)
    A Fistful of Dollars
    7.9
    • Baxter Gang Member (Spanish (Spain))
    • 1964
  • David Niven, Peter Sellers, Capucine, Claudia Cardinale, and Robert Wagner in The Pink Panther (1963)
    The Pink Panther
    7.0
    • Police (Spanish (Spain))
    • 1963
  • Richard Attenborough, Steve McQueen, and James Garner in The Great Escape (1963)
    The Great Escape
    8.2
    • Goff / Gestapo officer (Spanish (Spain))
    • 1963
  • Sean Connery, Ursula Andress, Eric Coverley, Eunice Gayson, Zena Marshall, Joseph Wiseman, Henry Lopez, and Charles Edghill in Dr. No (1962)
    Dr. No
    7.2
    • Jones (Spanish (Spain))
    • 1962
  • Lauren Bacall, Humphrey Bogart, and Edward G. Robinson in Key Largo (1948)
    Key Largo
    7.7
    • Sheriff Ben Wade (Spanish (Spain), 1970 TVE)
    • 1948
  • Ray Milland, Doris Dowling, Phillip Terry, and Jane Wyman in The Lost Weekend (1945)
    The Lost Weekend
    7.8
    • George - M.M.'s Escort (Spanish (Spain), 1966 TVE)
    • 1945
  • Oliver Hardy, Harry Langdon, Felix Adler, Eddie Borden, Alfred J. Goulding, Forrester Harvey, Stan Laurel, Wilfred Lucas, Forbes Murray, Hal Roach, and Charley Rogers in A Chump at Oxford (1940)
    A Chump at Oxford
    7.2
    • Ollie (Spanish (Spain), 1993 video)
    • 1940

Actor

  • Football in Action (1981)
    Football in Action
    6.7
    TV Series
    • Zruspa (voice)
    • 1981–1982
  • Ruy, el pequeño Cid (1980)
    Ruy, el pequeño Cid
    7.0
    TV Series
    • Fray Barnaldo (voice)
    • 1980
  • Una mirada a Venecia
    Short
    • Narrador (voice)
    • 1974
  • No desearás al vecino del quinto (1970)
    No desearás al vecino del quinto
    4.6
    • Presentador del concurso (voice, uncredited)
    • 1970
  • Lina Morgan in Soltera y madre en la vida (1969)
    Soltera y madre en la vida
    4.7
    • Narrador (uncredited)
    • 1969
  • Megatón Ye-Ye (1965)
    Megatón Ye-Ye
    5.9
    • Tony (Micky y los Tonys) (voice, uncredited)
    • 1965

Personal details

  • Died
    • October 25, 2014
    • Madrid, Spain
  • Spouse
    • Mari Pe Castro? - October 25, 2014 (his death)
  • Other works
    Spanish dubbing version of Adela Has Not Had Supper Yet (1978) - dubbed Miloš Kopecký.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.