Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
IMDbPro

James Routh(II)

  • Sound Department
IMDbProStarmeterSee rank
James Routh is known for Top Guns: Inside the RAF (2023), The Yorkshire Dales and the Lakes (2017) and Spooks: Code 9 (2008).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Known for

    Top Guns: Inside the RAF (2023)
    Top Guns: Inside the RAF
    7.4
    TV Mini Series
    • Sound Department
    The Yorkshire Dales and the Lakes (2017)
    The Yorkshire Dales and the Lakes
    7.9
    TV Series
    • Sound Department
    Spooks: Code 9 (2008)
    Spooks: Code 9
    5.3
    TV Series
    • Sound Department
    Place of Execution (2008)
    Place of Execution
    7.4
    TV Mini Series
    • Sound Department(2008)
    • 2008

    Credits

    IMDbPro

    Sound Department

    • The Great B&B Challenge
      8.8
      TV Series
      • dubbing mixer
      • 2025
    • Help! We Bought a Village (2022)
      Help! We Bought a Village
      7.5
      TV Series
      • dubbing mixer
      • 2025
    • Ashley Cain: Into the Danger Zone (2025)
      Ashley Cain: Into the Danger Zone
      6.3
      TV Mini Series
      • dubbing mixer
      • 2025
    • Top Guns: Inside the RAF (2023)
      Top Guns: Inside the RAF
      7.4
      TV Mini Series
      • dubbing mixer
      • 2023–2025
    • The French Antiques River Cruise (2024)
      The French Antiques River Cruise
      TV Series
      • dubbing mixer
      • 2024
    • Our Farm Next Door: Amanda, Clive and Kids (2024)
      Our Farm Next Door: Amanda, Clive and Kids
      7.6
      TV Series
      • dubbing mixer
      • 2024
    • Renovation Nation (2022)
      Renovation Nation
      7.0
      TV Series
      • dubbing mixer
      • 2024
    • Brickies (2022)
      Brickies
      8.0
      TV Series
      • dubbing mixer
      • 2023
    • My Dream Derelict Home in the Sun (2022)
      My Dream Derelict Home in the Sun
      4.7
      TV Series
      • dubbing mixer
      • 2022–2023
    • Pam Ayres in The Cotswolds with Pam Ayres (2021)
      The Cotswolds with Pam Ayres
      8.1
      TV Series
      • dubbing mixer
      • 2022
    • Dales for Sale (2022)
      Dales for Sale
      8.7
      TV Series
      • dubbing mixer
      • 2022
    • Cherry Valentine: Gypsy Queen and Proud (2022)
      Cherry Valentine: Gypsy Queen and Proud
      8.0
      • dubbing mixer
      • 2022
    • When Nirvana Came to Britain (2021)
      When Nirvana Came to Britain
      7.6
      TV Movie
      • dubbing mixer
      • 2021
    • Yorkshire Firefighters
      TV Series
      • dubbing mixer
      • 2021
    • A New Life in the Sun: Where Are They Now? (2019)
      A New Life in the Sun: Where Are They Now?
      6.5
      TV Series
      • dubbing mixer
      • 2020–2021

    Personal details

    • Official sites
      • Official Site
      • The Dub
    • Alternative name
      • James Lloyd Routh

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.