Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Magali Rosenzweig

  • Actress
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Magali Rosenzweig is known for Black Widow (2021), Avengers: Endgame (2019) and Avengers: Infinity War (2018).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Rachel Weisz, Scarlett Johansson, Ray Winstone, David Harbour, O-T Fagbenle, Olga Kurylenko, and Florence Pugh in Black Widow (2021)
    Black Widow
    6.6
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2021
    Samuel L. Jackson, Don Cheadle, Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Vin Diesel, Bradley Cooper, Chris Evans, Scarlett Johansson, Brie Larson, Elizabeth Olsen, Chris Pratt, Jeremy Renner, Paul Rudd, Mark Ruffalo, Zoe Saldaña, Benedict Wong, Anthony Mackie, Chris Hemsworth, Dave Bautista, Benedict Cumberbatch, Evangeline Lilly, Chadwick Boseman, Sebastian Stan, Danai Gurira, Tessa Thompson, Karen Gillan, Pom Klementieff, Letitia Wright, and Tom Holland in Avengers: Endgame (2019)
    Avengers: Endgame
    8.4
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2019
    Don Cheadle, Robert Downey Jr., Josh Brolin, Vin Diesel, Paul Bettany, Bradley Cooper, Chris Evans, Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen, Chris Pratt, Mark Ruffalo, Zoe Saldaña, Benedict Wong, Anthony Mackie, Chris Hemsworth, Dave Bautista, Benedict Cumberbatch, Chadwick Boseman, Sebastian Stan, Danai Gurira, Karen Gillan, Pom Klementieff, Letitia Wright, and Tom Holland in Avengers: Infinity War (2018)
    Avengers: Infinity War
    8.4
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2018
    Channing Tatum and Jonah Hill in 21 Jump Street (2012)
    21 Jump Street
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2012

    Credits

    IMDbPro

    Actress

    • Miraculous Secrets (2026)
      Miraculous Secrets
      7.4
      TV Series
      • Narrator (voice)
      • 2026
    • Petite Casbah
      • (voice)
      • 2026
    • Baby Lemmings (2026)
      Baby Lemmings
      7.4
      TV Series
      • Baby Lemmings
      • Baby Moose
      • 2026
    • The Weasy Family (2025)
      The Weasy Family
      6.9
      TV Series
      • Tamia
      • Papa Aigle et Aiglons
      • Papa Aigle et aiglons
      • 2025–2026
    • The Marsupilamis (2025)
      The Marsupilamis
      6.0
      TV Series
      • Hope
      • 2025
    • Davis Freeman, Youssef El Kaoukibi, Vincent Broes, Mark Irons, and Bérangère McNeese in The Smurfs (2021)
      The Smurfs
      6.4
      TV Series
      • Saule
      • Le Schtroumpf Dormeur
      • Le Schtroumpf Peureux
      • 2021–2025
    • La vie de château - Mon enfance à Versailles (2025)
      La vie de château - Mon enfance à Versailles
      7.1
      • Juliette (voice)
      • 2025
    • Belfort & Lupin (2025)
      Belfort & Lupin
      7.5
      TV Series
      • (voice)
      • 2025
    • La rivière à l'envers (2024)
      La rivière à l'envers
      7.4
      TV Mini Series
      • Atchigom (voice)
      • 2024
    • Animal Tales of Christmas Magic (2024)
      Animal Tales of Christmas Magic
      6.7
      • Jeanne the fox
      • The hen
      • The hawk 2 (voice) ...
      • 2024
    • Life and Deaths of Max Linder (2024)
      Life and Deaths of Max Linder
      6.0
      • Various (voice)
      • 2024
    • Pirate Academy (2024)
      Pirate Academy
      5.4
      TV Series
      • Charlotte la Barrée
      • 2024
    • Azuro & the Dragon Squad (2023)
      Azuro & the Dragon Squad
      8.0
      TV Series
      • 2023
    • Edmond & Lucy (2023)
      Edmond & Lucy
      7.4
      TV Series
      • Hortense
      • Polka
      • La Chose (voice) ...
      • 2023
    • La quête de l'humain (2022)
      La quête de l'humain
      7.6
      Short
      • The Witness's Daughter (voice)
      • 2022

    Voice Actor - Dubbing

    • Is It Cake? Valentines (2026)
      Is It Cake? Valentines
      5.6
      TV Series
      • Ashlee Simpson (French (France))
      • 2026
    • Dr. Seuss's the Sneetches (2025)
      Dr. Seuss's the Sneetches
      5.4
      • Additional Cast (French (France))
      • 2025
    • Dave Franco, Allison Williams, Mckenna Grace, and Mason Thames in Regretting You (2025)
      Regretting You
      6.0
      • Jenny Davidson (French (France))
      • 2025
    • John Goodman, Kurt Russell, Natasha Lyonne, Pam Brady, James Corden, Jimmy Kimmel, Nick Offerman, Sandra Oh, Peyo, Amy Sedaris, Octavia Spencer, Alex Winter, Tyran Smith, Nick Kroll, Hannah Waddingham, Chris Miller, Ryan Harris, Rihanna, Max Boas, Henry Jackman, Dan Levy, JP Karliak, Ariana Grande, Maya Erskine, Xolo Maridueña, Jay Brown, Marissa Bode, Billie Lourd, Cynthia Erivo, and Marshmello in Smurfs (2025)
      Smurfs
      4.3
      • Additional Voices (French (France))
      • 2025
    • Jellystone (2021)
      Jellystone
      6.6
      TV Series
      • Mantalo (French (France))
      • 2024
    • Ice Road Killer (2022)
      Ice Road Killer
      4.6
      TV Movie
      • Lauren Taylor (French (France))
      • 2022
    • Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Alex Garfin, and Jordan Elsass in Superman & Lois (2021)
      Superman & Lois
      7.8
      TV Series
      • Leslie Larr (French (France))
      • 2021
    • Rachel Weisz, Scarlett Johansson, Ray Winstone, David Harbour, O-T Fagbenle, Olga Kurylenko, and Florence Pugh in Black Widow (2021)
      Black Widow
      6.6
      • Natasha Romanoff / Black Widow (French (France))
      • 2021
    • Samuel L. Jackson, Don Cheadle, Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Vin Diesel, Bradley Cooper, Chris Evans, Scarlett Johansson, Brie Larson, Elizabeth Olsen, Chris Pratt, Jeremy Renner, Paul Rudd, Mark Ruffalo, Zoe Saldaña, Benedict Wong, Anthony Mackie, Chris Hemsworth, Dave Bautista, Benedict Cumberbatch, Evangeline Lilly, Chadwick Boseman, Sebastian Stan, Danai Gurira, Tessa Thompson, Karen Gillan, Pom Klementieff, Letitia Wright, and Tom Holland in Avengers: Endgame (2019)
      Avengers: Endgame
      8.4
      • Natasha Romanoff / Black Widow (French (France))
      • 2019
    • Don Cheadle, Robert Downey Jr., Josh Brolin, Vin Diesel, Paul Bettany, Bradley Cooper, Chris Evans, Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen, Chris Pratt, Mark Ruffalo, Zoe Saldaña, Benedict Wong, Anthony Mackie, Chris Hemsworth, Dave Bautista, Benedict Cumberbatch, Chadwick Boseman, Sebastian Stan, Danai Gurira, Karen Gillan, Pom Klementieff, Letitia Wright, and Tom Holland in Avengers: Infinity War (2018)
      Avengers: Infinity War
      8.4
      • Natasha Romanoff / Black Widow (French (France))
      • 2018
    • Joanna Ruiz and Lara Wollington in Wanda and the Alien (2014)
      Wanda and the Alien
      7.7
      TV Series
      • Additional Voices (French (France))
      • 2015
    • Channing Tatum and Jonah Hill in 21 Jump Street (2012)
      21 Jump Street
      7.2
      • Ms. Griggs (French (France))
      • 2012
    • Jesse Eisenberg, Nick Swardson, Danny McBride, and Aziz Ansari in 30 Minutes or Less (2011)
      30 Minutes or Less
      6.0
      • Additional Voices (French (France))
      • 2011

    Additional Crew

    • Files of the Unexplained (2024)
      Files of the Unexplained
      5.5
      TV Series
      • Additional Crew (voice: french version)
      • 2024

    Personal details

    • Alternative name
      • Magalie Rosenzweig
    • Other works
      Dubbing voice of Rebekah Staton in the French post-synchronized version of Brian Welsh's 2011 The Entire History of You (2011) (Retour sur image).

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.