Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Nina Herting

  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
  • Actress
IMDbProStarmeterSee rank
Nina Herting is known for The Running Man (2025), Captain America: The First Avenger (2011) and Iron Man 3 (2013).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Josh Brolin, Michael Cera, Colman Domingo, Jayme Lawson, Lee Pace, Glen Powell, and Karl Glusman in The Running Man (2025)
    The Running Man
    6.3
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2025
    Tommy Lee Jones, Kenneth Choi, Chris Evans, JJ Feild, Neal McDonough, Bruno Ricci, Hugo Weaving, Derek Luke, Sebastian Stan, and Hayley Atwell in Captain America: The First Avenger (2011)
    Captain America: The First Avenger
    6.9
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2011
    Don Cheadle, Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Ben Kingsley, Guy Pearce, and Paul Bettany in Iron Man 3 (2013)
    Iron Man 3
    7.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2013
    22 Bullets (2010)
    22 Bullets
    6.6
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2010

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Metin Akdülger and Hande Erçel in Two Worlds, One Wish (2025)
      Two Worlds, One Wish
      6.1
      • Leyla (German)
      • 2025
    • Josh Brolin, Michael Cera, Colman Domingo, Jayme Lawson, Lee Pace, Glen Powell, and Karl Glusman in The Running Man (2025)
      The Running Man
      6.3
      • Amoré Americano (German)
      • 2025
    • Jessica Biel and Elizabeth Banks in The Better Sister (2025)
      The Better Sister
      7.0
      TV Series
      • Richterin (German)
      • 2025
    • Wagner Moura in The Secret Agent (2025)
      The Secret Agent
      7.2
      • Dr. Inês (German)
      • 2025
    • Eva Green in Dirty Angels (2024)
      Dirty Angels
      4.6
      • Ministerin Badia Durani (German)
      • 2024
    • Kerry Washington, Milauna Jackson, Kylie Jefferson, Pepi Sonuga, Sarah Jeffery, Ebony Obsidian, and Shanice Shantay in The Six Triple Eight (2024)
      The Six Triple Eight
      6.7
      • Emma Derriecott (German)
      • 2024
    • Naomi Scott in Smile 2 (2024)
      Smile 2
      6.7
      • Barbara Carmichael (German)
      • 2024
    • Mélanie Laurent, Adèle Exarchopoulos, and Manon Bresch in Wingwomen (2023)
      Wingwomen
      5.7
      • Rosa (German)
      • 2023
    • Taylor Zakhar Perez and Nicholas Galitzine in Red, White & Royal Blue (2023)
      Red, White & Royal Blue
      7.0
      • MSNBC-Nachrichtensprecherin (German)
      • 2023
    • Angela Bassett, Jennifer Love Hewitt, Kenneth Choi, Aisha Hinds, Oliver Stark, and Ryan Guzman in 9-1-1 (2018)
      9-1-1
      7.9
      TV Series
      • Dr. Margaret Simmons
      • Delia Narwood (German, German)
      • 2021–2022
    • 7 Prisoners (2021)
      7 Prisoners
      7.1
      • Célia (German)
      • 2021
    • Kristen Stewart in Spencer (2021)
      Spencer
      6.5
      • Angela [Ankleidedame] (German)
      • 2021
    • Seidi Haarla in Compartment Number 6 (2021)
      Compartment Number 6
      7.2
      • Lipunmyyjä juna-asemalla (German)
      • 2021
    • I Lost My Body (2019)
      I Lost My Body
      7.5
      • Madame Lussac (German)
      • 2019
    • Kevin Costner, Kirsten Dunst, Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Mahershala Ali, Glen Powell, Jim Parsons, and Janelle Monáe in Hidden Figures (2016)
      Hidden Figures
      7.8
      • Gerichtsangestellte (German)
      • 2016

    Actress

    • Niemand liebt Dich so wie ich
      8.2
      Short
      • Teacher
      • 2006

    Additional Crew

    • Ricardo Darín in The Eternaut (2025)
      The Eternaut
      7.2
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2025
    • Turning Point: The Vietnam War (2025)
      Turning Point: The Vietnam War
      7.9
      TV Mini Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2025
    • Black Mirror (2011)
      Black Mirror
      8.7
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2025
    • Bad Influence: The Dark Side of Kidfluencing (2025)
      Bad Influence: The Dark Side of Kidfluencing
      6.4
      TV Mini Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2025
    • Gold & Greed: The Hunt for Fenn's Treasure (2025)
      Gold & Greed: The Hunt for Fenn's Treasure
      7.1
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2025
    • American Primeval (2025)
      American Primeval
      8.0
      TV Mini Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2025
    • Hellbound (2021)
      Hellbound
      6.6
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2024
    • This Is the Zodiac Speaking (2024)
      This Is the Zodiac Speaking
      7.2
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2024
    • America's Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders (2024)
      America's Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders
      7.1
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2024
    • Files of the Unexplained (2024)
      Files of the Unexplained
      5.5
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2024
    • Curry & Cyanide: The Jolly Joseph Case (2023)
      Curry & Cyanide: The Jolly Joseph Case
      6.7
      • voice: German version
      • 2023
    • Anna Cathcart in XO, Kitty (2023)
      XO, Kitty
      6.6
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2023
    • Daryl Edwards, Matt Long, Luna Blaise, Josh Dallas, J.R. Ramirez, Holly Taylor, Melissa Roxburgh, Parveen Kaur, and Ty Doran in Manifest (2018)
      Manifest
      7.0
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2022
    • Keslee Blalock and Madison Skye Validum in Ivy + Bean (2022)
      Ivy + Bean
      6.1
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2022
    • Shoresy (2022)
      Shoresy
      8.6
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2022

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.